PDF《兖州煤业股份有限公司》

二、关联方情况简介

(一)嘉能可 嘉能可是全球及澳大利亚最大的煤炭生产商之一,2017 年生产煤炭约 1.21 亿吨,其中在澳大利亚生产煤炭约 6,670 万吨.2017 年实现营业收入 2,054.76 亿美元、净利润 57.8 亿美元,其中煤炭业务实现收入 97.87 亿美元(在澳大利 亚的煤炭业务收入 66.55 亿美元) .截至

2017 年12 月31 日,嘉能可总资产 1,355.93 亿美元,总负债 861.38 亿美元,净资产 494.55 亿美元.

(二)双日公司 双日公司为全球性综合商社,业务涵盖汽车、成套设备、能源、金属资源、 化学品、食品、农林资源、消费品以及工业园区等领域,并在全球范围内开展多 种项目的设计规划、 投资及金融活动.

2017 年实现营业收入 42,090.77 亿日元, 净利润 616.94 亿日元.截至

2018 年3月31 日,双日公司总资产 23,503.51 亿 日元,总负债 17,638.87 亿日元,净资产 5,864.64 亿日元.

三、持续性关联交易协议的主要内容 作为兖煤澳洲与嘉能可合资安排的一部分, 兖煤澳洲与嘉能可就亨特谷合资 企业开展煤炭销售和服务业务签订了《HVO 销售合约》和《HVO 服务协议》 ,根据 业务需要,兖煤澳洲拟与嘉能可签订《煤炭购买框架协议》 ,兖煤澳洲、新泰克 拟与双日公司分别签订 《兖煤澳洲与双日公司煤炭销售框架协议》 、 《新泰克与双 日公司煤炭销售框架协议》 ,并约定

2018 年-2020 年上述协议项下持续性关联交 易每年的上限交易金额. 兖煤澳洲与嘉能可, 兖煤澳洲、新泰克与双日公司 2018-2020 年度持续性关 联交易由上述协议约定.

(一) 《HVO 销售合约》

2018 年5月4日,兖煤澳洲、嘉能可与亨特谷煤炭销售公司订立了《HVO 销售合约》 ,该合约主要条款如下: 1.联合煤炭运营有限公司及安诺特罗公司均同意, 分别向亨特谷煤炭销售公 司出售其在 HVO 煤矿所享有的权益商品煤产量, 而亨特谷煤炭销售公司同意购买. 2.亨特谷煤炭销售公司根据其与客户订立的每份销售协议收取的总金额及 相应的产品配额, 分别支付给联合煤炭运营有限公司及安诺特罗公司相应的交易 款项. 3.亨特谷煤炭销售公司应不迟于在收到客户付款后的三个营业日内, 向联合 煤炭运营有限公司及安诺特罗公司支付交易价款. 4.《HVO 销售合约》于2018 年5月4日签署,经公司股东大会审议批准后 追溯自

2018 年5月4日起生效,至触发协议约定的终止条款时终止.尽管该合 约的期限可能会超过三年, 兖煤澳洲已就该合约项下的交易设定为期三年的年度 上限交易金额,且于三年届满后,将根据上市地监管规定,重新履行相应审批程 序.

(二) 《煤炭购买框架协议》 兖煤澳洲拟与嘉能可订立《煤炭购买框架协议》 ,约定兖煤澳洲向嘉能可购 买煤炭产品.该协议的主要条款如下: 1.兖煤澳洲向嘉能可购买煤炭产品,而嘉能可同意销售煤炭产品. 2.该协议项下交易采用的最终交易价格,是在公平磋商的基础上,按照正常 商业条款,参照相关类型煤炭当时的市场价格而最终确定. 3.各方自行承担与编制、 签订及履行本协议及本协议所述的各份文件相关的 成本及开支. 4. 本协议将采用标准的国际付款方式,使用包括但不限于电汇、信用证等 方式进行收款/付款.付款时间由双方根据国际惯例及本协议所........