PDF《CENIBRA公司的环境事业举措》

3 ITOCHU Corporation CSR Digest

2012 供应链实地报道项目

第四篇 供应链实地报道项目

第四篇 倾注于纸浆生产的热情 绿色经济 项目 CENIBRA公司的环境事业举措 每年1500万棵树苗 向社会传达 商品是从何而来 也被定位成商社的重要职责之一 伊藤忠商事从2009年开始启动了可以反映每一种经销商品供应链全 貌的 供应链实地报道项目 这次是山根一真教授撰写的报告 全程报道从巴西的纸浆生产到 我们日用的纸巾类纸制品是如何制成的 自1972年第一次访问巴西以来, 山根教授进行实地采访达20次之 多, 1996年作为NGO亚马逊未来协会的代表, 主办了第一届亚马逊 国际环境论坛 1997年作为首位日本人获得亚马逊 巴拉州议会功勋 奖 山根教授始终将巴西 亚马逊作为人生观及环境意识的出发点 点缀于荒山间的绿色 纸巾是我们的日常生活用品 为大 众 所熟知的妮飘 Nepia 品牌的纸巾原料就是使用巴西CENIBRA公司的 纸浆生产的 为亲眼目睹他们的生产现场, 我决定前往巴西 米纳斯吉拉斯州的伊帕廷加市 伊帕廷加市是一个位于圣保罗东北方向, 直线距离约 700公里, 人口约25万人的小城市 1972年年以来, 我访问巴西已经有20次了, 但是来到米 纳斯吉拉斯州还是第一次 由圣保罗起飞的航班一进入米纳 斯吉拉斯州上空, 就可以看到低矮绵延的群山蜿蜒起伏一直 伸向地平线 山表面裸露出来的红褐色十分刺眼 机窗外那 广大的区域相当于大西洋森林带的西端 大西洋森林过去曾 拥有130万km2 相当于日本国土面积的3.

3倍,但是目前 93%的森林已经消失, 如今仅剩下9万1千km2了 然而, 随着伊帕廷加的接近, 在淡水河谷流域荒芜的山 体表面及窄小的平地中, 一片浓密的绿色区域开始跃入眼 帘 不用说, 那就是CENIBRA公司的人工林地了 采访时间 2012年3月 山根 一真 Kazuma Yamane 现地报告 纪实作家 独协大学经济系特聘教授 每日投入纸浆生产线的圆木数量, 达到了5万棵桉树 这也就意味着每天需要培育超过5万棵的大量的造林用桉树 苗CENIBRA公司100%利用公司自有的苗圃进行培植 在 广阔的试验农场一样的 苗圃 里, 有第一股东王子制纸的经验 丰富的日本专家热心地进行育苗指导 为了选出适应湿度和 温度变化 抵御病虫害与强风的侵袭 适合土壤成长的母本, 每年用100x100棵母本的杂交培育出1万个树种, 再经过试验 林选拔出 成绩优秀 的母本 这种被选出的母本被称作克隆, 切下母本的枝叶 5-8cm的插枝 插入一个细长的小容器里经 过70-80天培植成20-30cm的树苗, 然后被整装发运 送往 造林现场 这个苗圃的树苗生产量达到每年1500万株 一般 说来, 纸浆厂的成本竞争力取决于作为原料的桉树的成材数 量 历经漫长岁月, CENIBRA公司不断进行育种改良 对成绩优秀 的树苗进行反复筛选, 以每一株树苗都源于自我培育 这种惊人之举在世界上得以保持着屈指可数的成本竞争力 桉树幼苗 CENIBRA公司广阔的苗圃 培育 树苗 STEP1 Highlight Ipatinga - Minas Gerais, Brasil 巴西米纳斯吉拉伊斯州 伊帕廷加市

4 ITOCHU Corporation CSR Digest

2012 column1 7年即可 收获 的原木 森林认证 及70次获奖经历 采伐的情景 CENIBRA公司所属的植树造林地区 星星点点 地散落在 相当于关东平原面积大小的山地上 原来, 在飞往伊帕廷加的 飞机上透过机窗看到的那 绿色 的区域呈 星星点点 就是这 个原因啊 虽说是 星星点点 , 但所占地的总面积达25.5万公 顷, 相当于神奈川县大的面积 我有幸目睹了其中的一块林地的植树现场 首先, 由作业 人员用挖掘机不断在地表土壤进行挖坑作业, 接下来由其他 的作业人员将一根金属制的圆筒插入地面, 然后植上树苗 最后, 由手握喷水管的作业人员进行伞状喷水及施肥 像这样培育的桉树每一公顷每年可生长出41m?的木材,7年后即 可迎来采伐期正是这种生长 速度支撑着CENIBRA公司的国际竞争力 在采伐现场伐木机的铁 手将已生长成约30m之高的桉树齐根切断, 一棵树从采伐到加工 成圆木大约20秒即可完成 其速度之快令人瞠目 供作业员们休息的帐篷 在植树造林与采伐现场附近搭建有供作业人员休息及午 餐场所的临时帐篷, 他们为保障适当的劳动条件而进行的彻底 管理同样让我感叹 这是因为虽说是植树造林, 但在森林资源 被工业化利用时, 对自然环境及生物多样性的保护, 对从事作 业的人员及对地区社会的贡献等都开始愈发为社会所关注 只有那些充分满足社会需要, 将经过严格管理 获得 认证 的 产品推向市场的企业, 才能继续生存下去的时代已经来临 CENIBRA公司是同时取得2005年森林认证FSC及巴 西特有的森林认证 CERFLOR Sistema Brasileiro de Certifica??o Florestal 的第一家企业, 取得的环境许可证 总数达3828个之多 CENIBRA公司的桉树种植, 没有采伐过一棵原始林 在 其拥有的土地中, 作为永久保护林 法定保护林而被保留的生 态面积达10.3万公顷 这个面积实际上占到保有林地的40% CENIBRA公司仅在2000年以后就获得了高达70个奖项, 这 应该是对他们这种对环境的执着热情而给予的一种褒奖吧 与所在地区的农户 共同富裕 与地区共生 CENIBRA公司在植树造林的同时也在推进与当地农户协议的签署, 即 直接购买委托当地农户培育出的原木 在当地经营牧场的农户虽然很多, 但 是种植桉树既能使荒山变成绿地, 又能带来比牧场更大的收益, 这对于农户 来说, 是很有吸引力的生意 被访的签约农场主的脸上, 都洋溢着对种植按 树带来稳定收益的心满意足 从1985年开始的 合同造林 , 签约农户数已达 1200户 造林面积达2万5千公顷 这不仅能得到荒山变绿地的环境效果, 对于CENIBRA公司来说也是降低造林成本的新型商业模式 CENIBRA公司简介 CENIBRA公司, 成立于1973年9月13日, 是由日 本大型纸浆企业 OECF 伊藤忠商事共同出资成立的 日巴纸浆资源开发株式会社 JBP公司 出资48.5%, 巴西Rio Doce公司 现为巴莱公司 出资51.5%的 日巴合资项目经内阁决议而设立的 公司于1977年3 月开业 此后在2001年, JBP收购了Rio Doce公司 所属的CENIBRA公司的股份, 现在作为100%日资企 业运营 JBP公司由王子制纸 48.98% 伊藤忠商事 32.11% 等14家公司共同出资成立 截至2012年6月末,作为阔叶浆厂家在市场上位居世界第7位, 2011年 度的销售额为72800万美元 造林 采伐 STEP2