PDF《CENIBRA公司的环境事业举措》

5 ITOCHU Corporation CSR Digest

2012 在纸浆厂广阔的原木堆放地上, 由卡车及铁路运来的数 量庞大的桉树圆木堆积成山 产出的纸浆被加工成犹如甜酒 原料 酒糟 干燥后的成片形状 造纸厂将其购入后再用水融 化作为纤维原料, 按用途制成纸巾 印刷用纸等 纸浆厂在生产过程中需要耗费大量的水及燃料 另外在 制造过程中排出的臭气及废水也很多 CENIBRA公司每日严 格监测向工厂厂区外排出的臭气及废水的污染程度, 其环保 设备亦居世界领先水平 另外, 该公司还彻底贯彻诸如利用带 皮原木的树皮进行生物质发电 利用在蒸馏过程中产生的杂 质木质素作为自家发电的燃料等节能措施 生产过程中的用水量与1977年相比仅为当时的1/15, 造 纸用化学药品的使用也较2006年减少了32% 有效氯气换 算值 燃料消耗量与2006年相比, 购电量减少了29%, 锅 炉重油实际上减少达82% 两项均为2011年的统计数据 对生产及环境措施所下的工夫与努力随处可见, 不禁使人赞 叹 竟然会做到如此优秀 那是以代表世界最高水平的日本造 纸生产技术为基础, 通过每日毫不松懈的努力及降低成本的 努力而收获到的馈赠 当然, 该企业也获得了ISO9001以及 ISO14001的认证 彻底的节能措施及废水 臭气的处理 550万吨的纸浆专用装运港 为发货而切成片状的纸浆 在这里, 纸浆的销售量达到每年120万吨, 被运往25个国 家的90个客户手中 CENIBRA公司在巴西国内市场进行直销 5% , 出口则由销售代理店的伊藤忠商事承担 面向包括日 本的亚洲国家的出口日益增加, 占总出口总量的48% 面向海 外的出口都是从375km以外大西洋沿岸的Portucel港装船发 运 平均每天约3200吨的货物通过维多利亚 米纳斯铁路运 至Portucel港Portucel正式的公司名称为Terminal Especializado de Barra Riacho S.A.公司, 是由CENIBRA公司 Fibria公司巴西籍纸浆厂家 分别出资49%和51%成立的, 2011年成 为纸浆年出口量达550万吨的世界最大的纸浆专用港口 在基础设施建设尚属发展中国家的巴西, 确保从工厂到 港口的铁道运输途径 同时拥有自己的装运港是CENIBRA公 司成本竞争力的源泉之一 仅在历经漫长历史失去森林的土地较多的地域, CENIBRA 公司也同样致力于天然林的恢复事业, 每年种植构成天然林的 40种计7万株的树苗, 其面积达到每年300公顷 这标志着这些生物多样性的保持与恢复, 是在天然林保护区 RPPN 马塞多尼亚牧场 所实现的 耳闻这里正在进行濒危鸟 类的保护繁殖活动, 于是我便产生了借此机会造访当地的愿望 这个地域的森林, 是雉鸡科鸟类 巴西语称之为 穆图 凤 冠雉的近亲 的栖息地 穆图 的栖息地因仅限于南北美洲, 所 以不被日本人所知 我也是第一次目睹 这是一种黑色 体型 稍大的鸟, 与在空中悠然飞翔相比, 在地面上犹如家禽一般行 走的姿态更令人记忆深刻 对其保护 人工繁殖 放归自然等活 动, 归根结底可以称之为巴西版的朱q与鹳 CENIBRA公司与 去皮的桉树原木 在纸浆专用港装船外运 停泊在Portucel港的 外运船 珍稀野生动物的保护繁殖 致力于生物多样性保护 致力 致 于生物多 多样 column2 发运 纸浆 生产 STEP3 STEP4

6 ITOCHU Corporation CSR Digest

2012 4亿箱纸巾 在我们无意识中使用的贴身日用品 纸巾, 是严格 实施环境保护下而得到的原料所制成的 恰巧, 2012年6 月召开的 联合国可持续发展大会 通称 里约+20 峰会 的主要议题就是 绿色经济 CENIBRA公司推行至今的 生态事业, 我认为这恰恰是我们所期待的 绿色经济 在CENIBRA公司, 有着众多企业今后所必须借鉴的 大量 的环境保护方法 在本公司的网页上, 对迄今为 止的 供应链现场报道项目 有较 为详尽的介绍 请对以往的报道项 目也加以浏览 视察结束语 山根一真 网络版 供应链实地报道项目 回国后我造访了CENIBRA公司的大客户之一 以 妮飘 品牌闻名的纸巾生产企业王子妮飘名古屋工厂 爱知县春日 井市 看到了拥有占地面积相当于2个东京棒球场的名古屋工 厂的终端生产线, 被那超高速的纸巾包装场面所震撼, 该工厂 的纸巾年产量高达4亿箱 纸巾的 抄纸 工序是以1升水加上仅1克的纸浆而进行的, 以达到呵护肌肤的柔软度 并且一张极薄的纸巾都是2层构 造, 据说接触肌肤的一面使用更加柔软的纤维, 而背面则配 以稍硬一些的纤维, 以达到支撑作用 那种被用于呵护肌肤 的纤维原料, 即是巴西CENIBRA公司生产的纸浆 100%使 用人造林生产的CENIBRA公司的纸浆, 从作为原料的一株株 桉树苗开始, 一切都是由公司自己生产与管理 在环境问题日 益凸显的当今, 就对原材料的跟踪能力这一点而言, 还有什么 能比这更让消费者有安心感呢 完成的制品 NPO Crax Crax Internacional合作, 为防止其物种灭绝而开始 的保护 繁殖 放归自然等的计划已经整整持续了21年 在森林内的据点, 除 穆图 之外还有黑额鸣冠雉等的7种珍 稀野鸟在笼内饲养, 等待放飞 在这里, CENIBRA公司的团队 为我进行了长达几个小时的演示, 我被他们的热情所感动 持续 的繁殖 放归的结果, 让世界上20%的 穆图 在 马塞多尼亚牧 场 安家落户 凤冠雉是从4000-5000万年前的地质时期就开始 栖息的鸟类, 宛如鸟类版的 空棘鱼 , 仅凭这一点CENIBRA公司 积极热情的活动在巴西似乎已广为人知 对珍稀野生动物的保护繁殖的大力投入, 其教育效果也非 常明显 马塞多尼亚牧场 一直以来也在接待一般性环境参观者 的接待 每年6000人 及在学校教师的培训上 1760人 下了很 大工夫 由接受培训的公立学校教师进行的环境教育 生命教 育,已经让超过22万的学生受益 对开展这种提高地域环境 意识的 内容充实的项目开展, 我深感钦佩 http://www.itochu.co.jp/ cn/csr/supply_chain/ 前期回放