PDF《A/61/4》

A/61/4 联合国国际法院的报告

2005 年8月1日至

2006 年7月31 日大会正式记录 第六十一届会议 补编第

4 号(A/61/4) 国际法院的报告

2005 年8月1日至

2006 年7月31 日大会正式记录 第六十一届会议 补编第

4 号(A/61/4) 联合国 ?

2006 年,纽约 A/61/4 说明 联合国文件都用英文大写字母附加数字编号.

凡是提到这种编号,就是指联 合国的某一个文件. ISSN 0251-8503 A/61/4 iii [2006 年8月14 日] 目录 段次 页次 一. 摘要 1-22

1 二. 法院的组织 23-43

5 A. 组成 23-38

5 B. 特权和豁免 39-43

6 三. 法院的管辖权 44-48

7 A. 法院对诉讼案件的管辖权 44-46

7 B. 法院对咨询程序的管辖权 47-48

8 四. 法院的运作 49-80

8 A. 法院各委员会 49-50

8 B. 法院书记官处 51-75

9 C. 法院所在地 76-78

15 D. 和平宫博物馆 79-80

15 五. 法院的司法工作 81-206

15 A. 法院正在审理的案件 90-203

16 1. 《防止及惩治灭绝种族罪公约》的适用(波斯尼亚和 黑塞哥维那诉塞尔维亚和黑山)90-105

16 2. 加布奇科沃-大毛罗斯项目(匈牙利/斯洛伐克)106-114

21 3. 艾哈迈杜?萨迪奥?迪亚洛(几内亚共和国诉刚果民主共和国)115-120

22 4. 刚果境内的武装活动(刚果民主共和国诉乌干达)121-134

23 5. 《防止及惩治灭绝种族罪公约》的适用(克罗地亚诉 塞尔维亚和黑山)135-141

30 A/61/4 iv 6. 尼加拉瓜和洪都拉斯间在加勒比海的海洋划界(尼加拉瓜诉 洪都拉斯)142-150

31 7. 领土和海洋争端(尼加拉瓜诉哥伦比亚)151-157

32 8. 刚果境内的武装活动(新诉请书:2002 年)(刚果民主共和国诉 卢旺达)158-166

33 9. 法国国内的若干刑事诉讼程序(刚果共和国诉法国)167-176

35 10. 白礁岛、中岩礁和南礁的主权归属(马来西亚/新加坡)177-180

36 11. 黑海海洋划界(罗马尼亚诉乌克兰)181-188

37 12. 航行权利和相关权利争端(哥斯达黎加诉尼加拉瓜)189-192

38 13. 常驻联合国外交特使在东道国的地位(多米尼克国诉瑞士)193-197

39 14. 乌拉圭河沿岸的纸浆厂(阿根廷诉乌拉圭)198-203

39 B. 法院规则第

43 条修正案 204-206

40 六. 法院成立六十周年纪念活动 207-215

41 A. 与训研所合办的学术报告会 207-208

41 B. 隆重的纪念会 209-215

41 七. 来访 216-220

42 A. 俄罗斯联邦总统的正式访问 216-218

42 B. 其他来访 219-220

42 八. 获奖 221-223

43 九. 关于国际法院工作的讲话 224-228

43 十. 法院的出版物、文件和网站 229-238

43 十一. 法院财务 239-248

45 A. 经费筹措方法 239-242

45 B. 预算的编制 243-244

46 C. 批款的筹措和账户 245-246

46 D. 法院 2006-2007 两年期预算 247-248

46 十二. 大会对法院上一次报告的审议 249-256

48 A/61/4

1 一. 摘要 1. 国际法院是联合国的主要司法机构,由大会和安全理事会选出的

15 名任期 九年的法官组成.法院法官每三年有三分之一须予重选.最近一次重选于

2005 年11 月7日举行. 现任法官托马斯・比尔根塔尔(美利坚合众国)再次当选, 从2006 年2月6日起生效.穆罕默德・本努纳先生(摩洛哥) 、肯尼思・基思先 生(新西兰) 、贝尔纳多・塞普尔韦达・阿莫尔先生(墨西哥)和列昂尼德・斯 科特尼科夫先生(俄罗斯联邦)当选,从2006 年2月6日起生效.

2006 年2月6日,法院以其新组成选举罗莎琳・希金斯法官(联合王国)为 法院院长,奥尼・肖卡特・哈苏奈法官(约旦)为法院副院长,任期三年. 2. 自2006 年2月6日起,法院组成如下:院长:罗莎琳・希金斯(联合王国) ;