PDF《John Maeda：简易 科技 设计》

60 岁的人, 其实我还年轻. 我的主要贡献是我对数字媒体的思考, 以及我作为一个痴迷于科技的人对于科技的思考.我曾就读于麻省理工学院,学习计算机科 学,研究生阶段读的是设备模拟,属于物理学范畴.其实我一直非常热爱艺术.如同所有亚 洲家庭一样,如果你想成为一名艺术家,你的父母一定会说: 不行. 而你会说: 那好 吧. 蒋显斌: 这是很典型的亚洲现象. John Maeda: 在亚洲很普遍.最关键的是,在亚洲,如果父母说 不行 ,你就会说 好的 .这是我们的思维方式.如果我们在成长过程中接受不同的教育,我们可能会说: 不, 我不会听你的. 可从小家长就教育我们要听话,我们的文化就是这样,让你听从保守的观 念,保守但有用的观念,因为这些保守观念能让你有饭吃.我父亲说: 为什么不行?因为- 你-要-吃-饭. 图为:John Maeda 研究设计的产品 蒋显斌: 是的,因为要取得基本生存能力. John Maeda: 这很好,不是什么坏事.正因为如此,我学到了生存的技能.当我充分掌 握了科技知识之后,我父亲说: 你现在学的足够多了,去做你想做的事吧. 于是我就去 了艺术学校,重新设计我的思维.我很幸运,因为突然之间科技变得非常重要,而我已经能 够运用我在麻省理工学院所学的知识重新定义事物的外观了. 蒋显斌: 所以这段弯路让你能够吃上饭,并且还有助于你的创新.不算冤枉的一段弯路 啊! John Maeda: 没错,我现在变得可以吃得更多了(笑).现在网络上到处都有 FLASH 一类 的东西,我就是最早进行这方面探索的人.我研究的是如何用复杂的计算机程序实现简单美 观的表现形式.身处这个领域,我感到非常幸运.另外,我有几个很好的老师. 蒋显斌: 你的老师是谁? John Maeda: 我有很多导师,一个是在美国指导我进行图形设计的 Paul Rand,还有一 个是在日本的导师田中一光(Ikko Tanaka).他们都是些老先生了.他们告诉我,你不可能知 道自己的东西好还是不好,除非你能让更多的人喜欢你.因此我投身于教育,过去十年来, 我一直专注于教育工作.如果说出数字领域最有成就的十个人,其中就会有我和我的学生. 因此我在这个领域是成功的,因为我幸运地走了弯路,听从了父母的意见.世界正在以科技 为中心向前发展,现在我要听取不同的意见了. 图为:John Maeda 研究设计的产品 蒋显斌: 您从筑波大学获得了博士学位. 有设计学博士学位课程的学校还是比较少见的. John Maeda:我没觉得博士学位有多大的意义.读这个博士学位纯粹出于偶然,只是出 于兴趣而已.我当初离开麻省理工另有原因.那时教我的教授很差劲,所以我就退学了.我 从麻省出来后,当时就想再也不回那个地方去了.我从日本再回来麻省理工时,非常地天真. 因为在日本,我很快就有了名气,前辈们也非常爱护我.我根本就不懂钩心斗角的事,所以 我才会这么就回来了.我早就听人说过,麻省这方面乱七八糟的事特别多.当时决定录用我 的是系主任 Ben Richards,他是认知科学方面的权威,人非常好.我问他: 麻理的人际关 系是不是很复杂? 没有这样的事. 他回答我.于是我就来了.谁知道,我来了还没一 个礼拜,他就被从系领导职位上排挤下来了.当时除了我以外,他还招了一个人.那人那时 还没来报到.他们就跟他解除了聘约.我因为已经来了,他们就没办法了.但显然没人想用 我.我没有科研经费.我只能在学校里转悠,找了些被淘汰的电脑,在这些破电脑上面做我 的研究. 九年过去了,我干得还不错,出版了三本书,手头正在准备一些新的东西.11 月份,我 在巴黎的卡蒂亚基金会(The Foundation Cartier)有一个作品展.我正在做的一个新项目叫 简易(Simplicity) .简易很重要.因为我所从事的领域是技术方面的,很复杂.而艺术、 设计是属于人文的,比较简易.有一天,我发现 复杂(Complexity) 和 简易 (Simplicity) 这两个词里都含有 MIT 这三个 麻省理工 的缩写字母. 这好像是上天给 我的启示,告诉我时机到了,我应该把所有的东西都简易化,着手设计一个这方面的研究项 目.这个项目的核心问题是如何使产品简单易用.做出来的东西看起来简单,但做的过程并 不容易. 拿iPod 来说吧.一般人都觉得 iPod 是一个了不起的产品.iPod 其实没什么了不起,它 之所以成功是因为配套的 iTune 在线音乐服务很好.苹果公司能藉 iTune 这种配套服务和设 计独特的苹果电脑来建立自己的品牌形象,这点很了不起.iPod 这个产品本身并没有什么值 得称道的,它只是一个播放终端而已,如同索尼的 PlayStation,光凭一个播放器并不能赚 大钱,赚钱靠的是软件.消费者看到的只是外在的, 喔― 这个设计真是不得了 .其实重 要的是底下的东西.外观设计只是产品的一个外部特征而已. 我认为,从中我们可以得出关于简易化设计未来发展趋势的一些启示.设计不是你能看 到的表面的那些东西,而是所有存在的东西.有一个关于人工智能先驱马文・明斯基教授的 故事. 当年, 美国国防高级研究计划局(Defense Advanced Research Projects Agency, DARPA) 资助明斯基成立了人工智能实验室,但军方的人对他的成果却颇不以为然: 我们投入了几 百万美元,得到的竟然只是一卷磁带! 这是