编辑: 戴静菡 | 2019-07-04 |
9 of the preceding paragraph applies has entered into a false marriage, the alien shall be banned from entry for
5 years. 本国与外国法律事务律师事务所 博仲法律事务所 台北市重庆南路一段 号楼前二项禁止入国之期间,自出国之翌日起算. The period of a ban on entry under the preceding two paragraphs shall be calculated from the day following the alien'
s exit from Taiwan. 外国人在国外有犯罪纪录者,依第一项及第二项之规定办理,其禁止入国之期 间,自判处刑罚之日起算. Entry of an alien who has a criminal record outside Taiwan shall be subject to paragraph
1 and paragraph 2, and the period of the ban on entry shall be calculated from the day the sentence is imposed.
四、外国人曾经逾期停留、居留或非法工作,其禁止入国期间如下: 4. An alien who has overstayed a visit or residence period or worked illegally in Taiwan shall be banned from entry for a time period prescribed as follows:
(一)逾期停留、居留未满一年者,禁止入国一年;
逾期一年以上者,以其逾 期之期间为禁止入国期间,禁止入国期间最长为三年. (1) An alien who has overstayed a visit or residence period for less than
1 year shall be banned from entry for
1 year;
an alien who has overstayed for
1 year or more shall be banned from entry for a time period equal to the period of the overstay with the maximum period of ban on entry being
3 years.
(二)非法工作者,禁止入国三年. (2) An alien who has worked illegally in Taiwan shall be banned from entry for
3 years. 前项禁止入国期间,自外国人出国之翌日起算. The period of ban on entry under the preceding paragraph shall be calculated from the day following the alien'
s exit from Taiwan.
五、外国人有危害我国利益、公共安全、公共秩序或从事恐怖活动之虞者,其 禁止入国期间如下,并应提请内政部入出国及移民案件审查会审核,依其决议 办理: 5. If there is a likelihood of an alien engaging in any activities jeopardizing the national security, public safety, or public order of Taiwan or any terrorist activities, the alien shall be banned from entry for a time period prescribed as follows, and the alien'
s application for entry shall also be submitted to the Immigration Case Review 本国与外国法律事务律师事务所 博仲法律事务所 台北市重庆南路一段 号楼Committee, Ministry of Interior for review, and shall be handled in accordance with the resolution of the Committee:
(一)为恐怖组织成员或涉及恐怖活动,永久禁止入国. (1) An alien who is a member of an international terrorist organization or is involved in any terrorist activities shall be permanently banned from entry to Taiwan.
(二)涉嫌重大刑案,经国际刑警组织或外国政府发布通缉或通知我国,禁止 入国十年. (2) An alien who is suspected to have committed a serious criminal offense and of whom the International Criminal Police Organization (Interpol) or a foreign government has issued a warrant for arrest or given a notice to the Taiwan government shall be banne........