PDF《UNITED COMPANY RUSAL PLC》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完 整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容 而引致的任何损失承担任何责任.

UNITED COMPANY RUSAL PLC (根笪鞣勺⒉岢闪⒌挠邢薰) (股份代号:486) 持续关连交易购买原料及提供公司担保本公司宣布,於二零一八年一月一日,本集团的成员公司 (作为买方) 与Deripaska 先生的一名联系人 (作为供应商) 将订立购买氧化铝及水合物合约.本集团成员公 司已经及将会提供公司担保,以取得购买氧化铝及水合物合约项下的合约价,以 及支持供应商现代化及扩大产量,以应付其於购买氧化铝及水合物合约下的供应 责任. C

2 C 购买氧化铝及水合物合约 本公司宣布,於二零一八年一月一日,UC RUSAL Trading House 股份制公司 (作 为买方) 与BaselCement-Pikalyovo 有限公司 (作为供应商) 将订立合约,,

UC RUSAL Trading House 股份制公司同意购买而 BaselCement-Pikalyovo 有限公司同意 出售氧化铝及水合物 ( 「购买氧化铝及水合物合约」 ) .购买氧化铝及水合物合约的主 要条款载列如下: 合约日期 买方 (本集团 成员公司) 卖方 (Deripaska先生 的联系人) 将购买的 原材料 估计购买量 估计应付 代价 (不包括 增值税) (美元) 计划终止日期 付款条款 二零一八年 一月一日 UC RUSAL Trading House 股份制公司 BaselCement-Pikalyovo 有限公司 氧化铝及 水合物 二零一八年: 260,000吨 二零一九年: 400,000吨 二零二零年: 400,000吨 二零一八年: 59.52百万 二零一九年: 101.27百万 二零二零年: 105.03百万 二零二零年 十二月三十一日 於当月第五日、第 十五日及第二十五日 付款,余额於下个月 第五日结清 购买氧化铝及水合物合约项下的代价将透过银行汇款以现金支付. 公司担保 为使 BaselCement-Pikalyovo 有限公司同意上述合约价,本集团的成员公司提供一项 公司担保 ( 「首项担保」 ) 以协助 BaselCement-Pikalyovo 有限公司取得以下银行融资, 以为其现时结欠 CJSC Pikalevskaya Soda (为独立第三方及 PhosAgro 集团的一间成 员公司) 的部分债项提供再融资.於二零一七年九月一日,BaselCement-Pikalevo 有 限公司的债项相当於 18.56 亿俄罗斯卢布,按年利率 10.73% 计息. 担保人: 股份制公司 RUSAL;

贷款人: PJSC Sberbank;

借款人: BaselCement-Pikalevo 有限公司;

借款额: 最多

10 亿俄罗斯卢布;

拟定用途: 偿还现时结欠 CJSC Pikalevskaya Soda 的部分贷 款;

融资成本: 按年利率 8.9% 计息;

C

3 C 预计还款期: 自第二十五个月起每期 83.33 百万俄罗斯卢布的等 额还款;

贷款期: 最长三十六个月. 为使 BaselCement-Pikalevo 有限公司进行现代化及扩大产量,以应付其於购买氧化 铝及水合物合约下的供应责任,预期本集团成员公司将提供公司担保 ( 「第二项担 保」 ,连同首项担保统称 「公司担保」 ) ,以供 BaselCement-Pikalevo 有限公司取得下 列额外融资: 担保人: 本集团一间成员公司;

贷款人: 财务机构或其他独立第三方;

借款人: BaselCement-Pikalevo 有限公司;

借款额: 最多 17.5 亿俄罗斯卢布;

拟定用途: 改装现有设备、购买新锅炉及设备、开发矿场, 以及其他所需项目以扩大 BaselCement-Pikalevo 有限公司产量;