PDF《亚洲域名争议解决中心》

4、专家意见 根据被投诉人与注册商之间的注册协议,被投诉人同意受《统一域名 争议解决政策》 ( 《政策》 )的约束. 《政策》适用于本项争议解决程序. 根据注册服务机构的回复,本争议的注册协议语言为英文.但投诉人 根据《统一域名争议解决政策程序规则》的规定,除非当事人同意或专家 组决定使用其他语言, 争议解决程序语言应为域名注册协议所使用的语 言,从而主张并要求使用中文为本案的程序语言. 被投诉人对投诉人的主张和要求并未答复表示不同意见,而投诉人只 提交中文的投诉书.专家组根据上述规定和情况决定以中文为本案的程序 语言. 《政策》第4条规定了强制性域名争议解决程序.根据第 4(a)条的规 定,投诉人必须证明以下三个条件均已满足: (i) 被投诉人域名与投诉人享有权利的商品商标或服务商标相同或 混淆性相似;

且(ii) 被投诉人对该域名并不享有权利或合法利益;

且(iii) 被投诉人对该域名的注册和使用具有恶意. -

10 - 关于完全相同或混淆性相似 投诉人以 Mary Kay 为企业名称,在世界上许多国家拥有 Mary Kay 商标.投诉人在中国注册了多项 Mary Kay 商标,见下图: 商标名称 类别 注册号 注册日期 使用商品 MARY KAY

3 836104 1996-5-7 化妆品,清洁乳剂,爽身粉,润 发剂,手膏,清洁胶,科隆香 水,眼膏精,防水染眉毛油,粉底,半透明香粉,晚霜,湿润性 面膜,护肤剂,防晒剂,化妆棉 条,唇膏,眼........