PDF《2016 年度报告》

6 公司概况 微创医疗科学有限公司 ( 「本公司」 或 「微创」 ) 及其附属公司 (统称 「本集团」 ) 是一家领先的医疗器械集团,专注於在全球围内创新、制造以及 销售高端医疗器械产品.凭藉在全世界约80个国家的5,000多家医院使用的多样化产品组合,本集团在全球运营多个业务分部,包括骨科医疗 器械业务、心血管介入产品、大动脉及外周血管介入产品、神经介入产品、电生理医疗器械、外科医疗器械、糖尿病及内分泌医疗器械.在 世界围内,平均每15秒,就有一个微创的产品被使用.本集团致力於成为以患者为本的国际化集团,通过不断创新向市场提供能挽救并重 塑患者生命及改善其生活质量的高性价比医疗方案. 本集团以人为本,通过创新科学的实际应用,不断开发出领先的科技与产品服务予医生,为患者提供治病救人的高性价比医疗方案,全力提 升人们的生活质量.作为一家成长中的企业,本集团满怀将微创建设成为世界级的知名品牌的雄心壮志.随着业务发展,本集团全力保持特 有的创业精神,及其对社会和谐的承诺,继续展现创业成果和创新精神. 我们拥有一个大型且不断丰富的知识产权库,以及一支强大的研究与开发 ( 「研发」 ) 团.我们在全世界与国际知名医生及科学家紧密合作, 开发出符合最高质量及临床最高标准的一系列产品.由於我们致力於提供一流医疗技术及生产新一代医疗设备及提供慢性疾病的治疗方案, 我们的研发团应用专业知识,确保最新产品持续创新. 凭藉位於中国上海、江苏、浙江、北京及深圳以及美国田纳西州的孟菲斯的大型的全球研发及制造设备,对技术创新的强烈重视 (已获1,700 余项专利) 以及近3,000名雇员的全球员工,微创致力於达成其企业愿景. 我们的产品每天关乎许多人的生命,我们为此精益求精,不负重托.微创产品一贯达到最高质量标准,且确保改善患者健康状况,我们对此 倍感自豪.我们深知我们的产品为全世界许多人带来希望及信念,因而我们每一名员工都为实现我们的愿景而承担起个人责任. 商业上的成就让我们可以回馈社会,从而使我们的成功名至实归.我们对社会责任的承诺是本公司文化及理念的重要方面.微创刻苦勤勉, 巩固与所有国际合夥人及所有利益相关者的关系,因我们视所在社区为业务的不可分割部分,从而尽精微而致广大. 愿景 以人为本,在以微创伤为代表的高科技医学领域建设一个属於患者的全球化领先医疗集团. 使命 不断创新向市场提供能挽救并重塑患者生命及改善其生活质量的高性价比医疗方案. 主席报告 微创医疗科学有限公司 2016年度报告

7 我们的骨科业务继续按计划扎实推进.对国际 (非中国) 骨科业务而言,二零 一六年是各项转型措施实施后成果开始展现的一年,7年来板块首次录得收 入正增长,亏损进一步大幅收窄,这得益於关键市场的品牌建设及渠道培育 提升了公司产品认知度和销售的深度及广度,同时业务流程的细节优化、供 应链带来的全球资源整合推动了毛利率水平显著提升,同时,我们还投资完 善了研发等基础功能,上述措施为实现扭亏为盈以及后续的持续增长提供了 持久动力.中国骨科业务,我们继续快速推进美国骨科产品进入中国市场的 步伐,凭藉具有显著特色的关节产品和技术在中国市场开拓速度显著超越行 业水平,收入增长达32%.另外,我们已经投入运营的全球供应中心及筹建 中的工具和关节国产化项目亦有望进一步降低骨科业务的生产成本,提升其 竞争实力. 二零一六年,我们的心血管介入产品业务依然稳居中国市场领先地位,这主 要依靠我们的优质产品全球第一且唯一的靶向洗脱支架系统FirehawkTM 冠脉 雷帕霉素靶向洗脱支架 ( 「FirehawkTM 」 ) 在全球市场的快速成长,以及我们性 价比优异的Firebird2TM 冠脉雷帕霉素洗脱钴基合金支架系统 ( 「Firebird2TM 」 ) 的 稳固推进,2016年FirehawkTM 的收入增幅达到127%.同时,在多元化策略推 动下,公司大动脉及外周业务、电生理板块及神经介入等核心业务也表现优 异,录得20%或以上的收入增长. 作为一家以研发驱动的医疗器械公司,我们深知不断开发新产品是企业长期 可持续发展的重要引擎,更重要的是,可为全球患者提供性能更好、价格更 优的医疗器械产品,让更多患者受益.因此,我们不仅继续投资内部研发能 力,广泛发掘和培训人才,并寻求与国际技术先驱合作,以保持研发技术的 尊敬的各位股东: 二零一六年是微创发展道路上意义非凡的一年,面对 全球医疗器械行业的技术变革,尤其是中国医疗器械 行业的政策革新和市场的激烈竞争,我们稳固推进多 元化和全球化并举策略,凭藉核心产品的卓越品质, 积极的市场开拓策略、以及精细化的运营管理,实现 了多个业务板块收入的大幅增长.本集团营业收入同 比增长6.6% (剔除汇率影响) ,并录得1,510万美元的 净利润,在经历了收购美国骨科业务转型升级的阵痛 之后,首次迎来扭亏为盈的良好业绩. 常兆华博士 主席 主席报告 主席报告 微创医疗科学有限公司 2016年度报告