PDF《莫言小说中的 “复调 ”与 “对话 ”》

收稿日期:2010 -01 -10 作者简介:张灵(

1965 -) , 男, 陕西洋县人, 中国政法大学学报编辑部副编审, 博士, 主要从事文艺学、现当代文学、编辑 出版学研究.

莫言小说中的 复调 与 对话 ― ― ―莫言小说的肌理与结构特征研究 张灵(中国政法大学 学报编辑部, 北京 100084) 摘要: 文学作品的内容、意义以及作家对待人物、世界的看法、态度、发现等往往流溢、呈示在作品形式结构 上. 莫言作品形式上的一个突出特点是 复调 与 对话 如同一种肉体的肌理普遍分布在他的作品中, 同时在整 体上, 他的作品常常采取了 对话 的结构方式. 这是莫言作品蕴藏的生命主体精神在作品形态上的一种 全息 式表征. 关键词: 莫言小说;

复调 ;

对话 中图分类号: I

206 文献标识码: A 文章编号: 1006- 6152( 2010) 03-0035-

07 文体是作家作品自觉的和不自觉的艺术动机 、 话语蕴涵的表现形式、存在之家 .巴赫金指出: 在 艺术中 ,意义完全不能脱离体现它的物体的一切细 节 .文艺作品毫无例外都具有意义 .物质 、符号创 造的本身, 在这里具有头等重要的意义 . [ 1] 因此 , 作家对生活的发现、对人生的体验以及艺术上的创 新往往 物化 在作品的肌理 、结构等文体方面, 或 者说流溢在形式结构上或通过独创的组织结构形式 表现、 呈示出来.而美国文论家马克肖莱尔更直截 了当地指出 : 现代批评已经证明 ,只谈内容就根本 不是谈艺术 ,而是谈经验;

只有当我们谈完成了的内 容 ,即形式, 即作为艺术品的艺术品时, 我们才是作 为批评家在说话. [ 2]

43 不言而喻 , 我们除了从内容 层面来理解莫言文学的意义外 ,还必须从文体的角 度来观察和发现莫言文学的独特之处, 如此才能达 到对莫言文学的透彻把握 . 莫言作品的普遍肌理和整体形式结构或体裁性 方面的一个突出特点是, 复调 对话 如同肉体的 肌理普遍分布在作品中 , 组织结构上也采取了多角 度、多层次的 对话 格局.

一、 复调 与 对话 何为 复调 ? 它与 对话 是何关系? 这是我 们首先需要梳理的一个问题. 复调是音乐的概念,源于希腊语 ,指由几个各自 独立的音调或声部组成的乐曲.巴赫金借用这个概 念来说明陀思妥耶夫斯基小说的特点 ,并强调这只 是一种比喻. 巴赫金认为欧洲的小说有两种体裁类型: 一种 是传统的独白小说 ,小说的人物是受作者支配的 ;

一 种是复调小说 ,复调小说展示多声部的世界 ,小说的 作者不支配一切, 作品中的人物与作者都作为具有 同等价值的一方参加对话. [ 3] 显然 ,复调是个比喻 , 既然是复调 ,则至少有两 种调子,也许是多种、无数种, 这取决于作品中人物 的多少,即主体的多少.而复调的根本则在于对话, 在于主体与主体之间的对话以及主体自我内部的对 话.换句话说 ,复调、对话从根本上说是一致的, 是 一回事.那么 ,既然有了对话 ,何以再生出一个复调 概念 ? 这就在于, 通过另一种话语方式 ( 这里是音 乐) 的比喻 ,可以帮助我们更好地理解作者的用意. 更重要的是:

一、对话突出的是一个主体与另一个主 体间的特殊关系状态 ,而复调可以用来描述多个主 体间的相互关系情状;

二、对话突出话语性、直观性、 语言性― ― ―尽管对话也可以是比喻的, 隐蔽的,间接 的, 而复调则往往较为隐蔽 , 不够直观 ,并且是非语 言( 狭义) 性的 .三 、如果说对话 、话语突出语义指 陈和不同对话主体间观点 、 意图的差异、分歧的话, 复调突出音调的感染、风格的差异 .可以说没有什 么对话不是复调的 ,也没有什么复调不是一种对话. ・