PDF《CBD》

(b) 健全的法律、政策和体制框架;

(c) 将环境活动纳入国家扶贫和经济发展方案的一体化;

(d) 利益攸关方的有力参与;

(e) 良好的部门之间的协调;

UNEP/CBD/COP/12/22 Page

4 (f) 有效的沟通、教育和提高公众意识等方案. 17. 这项研究将作为《生物多样性公约》第80 号技术系列出版发行.工作草案的版本 将作为 UNEP/CBD/COP/12/INF/17 号资料文件予以提供. C. 关于恢复潜力的全球性研究 18. 根据第 XI/16 号决定的第

5 段,秘书于

2013 年开展了全球性研究,以便为生态系 统退化和恢复潜力提供信息.研究的成果是一份对土地和生态系统退化及其与实现陆上爱 知生物多样性目标之相关性的全球评估进行审查的技术报告. 19. 该报告根据对全球及选定的全球以下的退化区域和有恢复潜力之区域的估计和评估 进行的审查,为查明和量化有望恢复方面的益处,提供了一个概念框架.从全球而言,该 报告指出,有恢复和复原机会的退化土地之范围是巨大的.然而,土地退化和恢复的可能 性是有具体环境和规模的,有价值的,因为它们涉及到不同利益攸关方的需求与看法.这 项研究将作为生物多样性公约技术系列的文件出版发行.预发件将作为 UNEP/CBD/ COP/12/INF/18 号资料文件提供. 二. 区域性和全球性支助 A. 大韩民国对森林和生态系统恢复的倡议 20. 根据第 XI/16 号决定,大韩民国政府通过其森林署提议制定一项关于森林生态系统 恢复的倡议,以便支持生物多样性公约各缔约方,以综合性方式实现爱知目标

5、11 和15. 21. 缔约方大会第十二届会议将对《2011-2020 年生物多样性战略计划》的执行情况以 及实现爱知生物多样性目标的情况进行中期审查.本次会议预期将同意关于加强执行 《2011-2020 年生物多样性战略计划》,实现爱知生物多样性目标的平昌路线图.对森林 生态系统恢复的倡议,将是大韩民国政府为协助各国执行第 XI/16 号决定,实施预期的加 强执行《2011-2020 年生物多样性战略计划》,实现爱知生物多样性目标的平昌路线图做 出贡献的一部分. 22. 该倡议将对发展中国家缔约方,当它们在爱知生物多样性目标

5、11 和15 的框架 内,运作其国家生态系统保护和恢复的目标和计划时给予支助.这些目标应该源于或纳入 经更新的国家生物多样性战略和行动计划,并应纳入更广泛的国家政策、计划和方案的主 流. 23. 大韩民国在森林恢复方面已有丰富的实际经验,这一倡议可视为是一种协作伙伴关 系,以分享这方面的经验.因此,它能借鉴其每个合作伙伴的互补优势及强项.主要合作 伙伴可能包括:例如,联合国粮食和农业组织(粮农组织)、森林和景观恢复全球伙伴关 系(GPFLR)的其他成员、以及生态恢复协会.凭借其全球号召力,公约秘书处可以为 该倡议的实施,帮助将这些合作伙伴召集在一起. 24. 对森林和生态系统恢复的倡议,由以下四个相互关联的部分组成:能力建设、实施 支助、技术支持网络以及专家的工作过程. 25. 有关该倡议的更多信息可查阅 UNEP/CBD/COP/12/INF/19 号资料文件. UNEP/CBD/COP/12/22 Page

5 B. 粮农组织的森林和景观恢复机制 26. 粮农组织提出了建立森林和景观恢复机制(FLR 机制),帮助各国实现其对波恩 挑战和爱知生物多样性目标的承诺,这促成了粮农组织与森林和景观恢复全球伙伴关系1 的关键合作伙伴密切协作方面的工作.该森林和景观恢复机制将在全球运作,其初始阶段 将跨越七年时间,从2014 年至