PDF《立法会》

租契 (lease) ― (a) 指政府租契;

及(b) 包括政府租契的任何不分割份数;

租赁 (tenancy)(除在附表4第2(b)(ii)(B)条外)指―(a) 政府批出的短期租赁;

或(b) 私人就出租任何处所而订立的协议;

4 卖方 (seller)就骨灰安置所的安放权而言,除在第5部第 1分部及附表4外,指出售该权利的人;

. 2(4) 删去 指 而代以 即提述 . 2(5) 删去 占用土地,指 而代以 土地占用,即提述 . 2(5)(a) 删去 及 而代以 或 . 2(6) (a) 删去 指 而代以 即提述 . (b) 在中文文本中,删去 持续 而代以 继续 . 2(6)(a) 删去 及 而代以 或 . 2(7) 删去 指 而代以 即提述 . 2(8) 删去在 构筑物, 之后的所有字句而代以 即提述符合以下 说明的违规构筑物:该违规构筑物,本身是符合第(7)款所 指的对营办该骨灰安置所属必需(或与之配套)的构筑物. . 3(3)(b)(i) 删去在 骨灰安置所 之后的所有字句而代以 内某特定龛位 或有待分配的龛位的安放权;

或 . 3(3)(b)(ii) 在中文文本中,删去 於骨灰安置所中的现存龛位(或有待 在骨灰安置所中 而代以 该骨灰安置所内的现存龛位(或有 待在该骨灰安置所内 .

4 在标题中,删去 或 而代以顿号.

5 4(1)(c) 在中文文本中,删去 人 而代以 人士 . 新条文 加入 ― 4A. 条例不适用於进行转化骨灰工序的处所 (1) 凡任何处所用作就骨灰进行转化工序,在 以下情况下,本条例不适用於该处所(工场) ― (a) 工场并非位处任何骨灰安置所处所内;

(b) 工场内的骨灰存放,属临时性质,并 属进行转化工序所附带者;

(c) 没有出售工场的安放权;

(d) 在工场内,任何人不准拜祭任何死者,亦不得将祭品供奉予任何死者;

及(e) 营办、维持、管理或以任何其他方式 控制工场的人 ― (i) 已备存登记册,记录将骨灰及人 造物料运送至工场,以及将骨灰 及人造物料运离工场;

(ii) 已将以下详情,记入该登记册―(A) 骨灰运送至工场的每名死者的姓名,以及将该等骨灰运送至工场的日期;

及(B) 对由每名死者的骨灰转化而成的人造物料的说明,以及将该等物料及余下的骨灰(如有的话)运离工场的 日期;

及(iii) 因应要求,将该登记册提供予署 长或获授权人员查阅.

6 (2) 在本条中 ― 人造物料(synthetic material) 就任何骨灰而言,指由该等骨灰(或其部分)转化而成的 人造钻石、珠宝、装饰品或其他物料;

转化工序 (transformation work)就任何骨灰而 言―(a) 指将该等骨灰(或其部分)转化成人造 物料的制造程序;

及(b) 包括与此制造程序配套的任何活动(如 运送和收集骨灰或人造物料). (3) 在本条中,提述将祭品供奉,包括提述 ― (a) 放置鲜花或花圈;

或(b) 燃烧香烛、冥镪或供品. 4B. 条例不适用於举行临时骨灰展览的处所 凡有骨灰展览在任何处所或其内或其上举行, 如―(a) 该展览为期不多於14日;

(b) 有骨灰纯粹为该展览而存放在该处所 或其内或其上;

(c) 不多於10个骨灰容器,存放在该处所 或其内或其上;

(d) 在每个容器内,只装载或声称、表述 或显示为只装载1名人士的骨灰;

及(e) 没有出售该处所的安放权, 则本条例在该展览期间不适用於该处所. . 5(1) 删去(a)段而代以 ― (a) 不多於10个骨灰容器,存放在该住宅内;

而 .

7 5(1)(b) 在 装载 之后加入 或声称、表述或显示为只装载 . 7(1) 删去 主要 . 7(1)(a) 在中文文本中,删去 的的营办 而代以 的营办 . 7(1)(a)(iii) 在中文文本中,删去所有 营办者 而代以 营办人 . 8(1) 删去 按照 而代以 根 . 8(2) 删去 按 而代以 根 .