PDF《211 翻译硕士英语.》

目录211 翻译硕士英语.

1

241 二外法语.1

242 二外日语.2

243 二外德语.2

244 二外英语.2

331 社会工作原理.3

334 新闻与传播专业综合能力.4

342 农业知识综合四.5

357 英语翻译基础.5

431 金融学综合.6

432 统计学.6

433 税务专业基础.7

434 国际商务专业基础.8

435 保险专业基础.8

436 资产评估专业基础.9

437 社会工作实务.12

440 新闻与传播专业基础.13

448 汉语写作与百科知识.14

611 政治学原理.14

612 马克思主义基本原理.15

614 马克思主义哲学原理.15

615 社会学原理.15

616 法学基础.16

617 基础英语.16

618 基础日语.17

619 新闻传播学基础.18

620 人口统计学.18

621 公共管理基础综合.19

622 历史学基础知识.20

623 文学概论.20

624 理论语言学.21

801 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系.22

802 马克思主义中国化理论与实践.23

803 西方哲学史.23

804 社会学研究方法.23

805 经济学(微观经济学、政治经济学)24

806 经济学(宏、微观)24

807 管理学.26

808 法理学.26

809 中外法制史.27

810 宪法学与行政法学.28

811 民法学.29

812 诉讼法学.30

813 经济法.31

814 环境资源法学.31

815 国际法.32

816 刑法学.32

817 侦查学.33

818 治安学.33

819 英语写作与翻译.33

820 日语写作与翻译.33

821 综合知识.34

822 农业经济学.35

823 管理学.35

824 农林经济管理综合.35

825 土地经济学.35

826 专业综合.36

827 人口学原理.36

828 公共行政学.37

829 卫生经济学.37

830 教育经济学.37

831 社会保障与财政.38

832 应用统计学.38

833 知识产权法学.38

834 组织与人力资源管理.38

835 劳动关系基础理论.39

836 计算机学科基础.40

837 软件设计综合.40

838 环境管理学.41

839 社会管理基础理论.42

840 马克思主义政治经济学原理.43

841 马克思主义发展史.43

842 思想政治教育学.43

843 中国近现代史基本问题.43

844 经济学(微观、计量)44

845 政治学综合知识.45

846 法学理论.46

847 中外文学史.46

848 汉语语言学基础.48

849 环境微生物学.49

850 水污染控制工程.50

1 全日制翻译硕士专业学位研究生入学

211 翻译硕士英语

一、考试目的: 《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入 学考试的外国语考试, 其目的是考察考生是否具备进行 MTI 学习 所要求的外语水平.

二、考试性质与范围: 本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性 水平考试.考试范围包括 MTI 考生应具备的外语词汇量、语法知 识以及外语阅读与写作等方面的技能.

三、考试基本要求 1.具有良好的外语基本功,认知词汇量在 10,000 以上, 掌握

6000 个以上(以英语为例)的积极词汇,即能正确而熟练 地运用常用词汇及其常用搭配. 2.能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知 识. 3.具有较强的阅读理解能力和外语写作能力.

四、考试形式 本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综 合技能测试相结合的方法.各项试题的分布情况见 考试内容一 览表 .

五、考试内容: 本考试包括以下部分:词汇语法、阅读理解、外语写作等. 总分为

100 分. I.词汇语法 1. 要求 1)词汇量要求: 考生的认知词汇量应在 10,000 以上,其中积极词汇量为 6,000 以上,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配. 2)语法要求: 考生能正确运用外语语法、结构、修辞等语言规范知识. 2. 题型: 多项选择或改错题 II. 阅读理解 1. 要求: 1)能读懂常见外刊上的专题文章、历史传记及文学作品等 各种文体的文章,既能理解其主旨和大意,又能分辨出其中的事 实与细节,并能理解其中的观点和隐含意义. 2)能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度. 2. 题型: 1) 多项选择题(包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读 题) 2) 简答题 (要求根据所阅读的文章, 用3-5 行字数的有限篇 幅扼要回答问题,重点考查阅读综述能力) 本部分题材广泛,体裁多样,选材体现时代性、实用性;