PDF《CHINA》

CHINA RESOURCES POWER HOLDINGS CO.

, LTD.

2005 年报 CHINA RESOURCES POWER HOLDINGS CO., LTD. ANNUAL REPORT

2005 年报 CHINA RESOURCES POWER HOLDINGS CO., LTD.

2005 ANNUAL REPORT Stock Code :

836 股份代号 :

836 (附注) 二零零五年 二零零四年 二零零三年 二零零二年 二零零一年 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 (经重列) (经重列) 合并 联合收益表 营业额 5,927,328 1,898,317 491,114 ― ― 本公司权益持有人 应占当年利润 (亏损) 2,858,225 1,195,735 560,838 28,108 (2,215) 合并 联合资产负债表 非流动资产 21,999,540 17,206,822 10,933,449 5,578,583 359,703 流动资产 6,456,631 4,198,988 4,060,857 150,945 30,034 流动负债 (5,466,802) (3,639,865) (2,878,814) (1,128,936) (323,994) 非流动负债 (9,074,823) (6,623,884) (2,612,511) (4,243,991) ― 少数股东权益 (821,647) (983,888) (558,328) (257,019) 5,534 本公司权益持有人应占权益 13,092,899 10,158,173 8,944,653 99,582 71,277 附注: 本公司於二零零一年八月二十七日注册成立.截至二零零一年十二月三十一日止年度的联合收 益表及於二零零一年十二月三十一日的联合资产负债表乃按联合基准编制.而联合财务资料乃 摘录自本公司於二零零三年十一月三日刊发的招股章程.

0 -500

500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000

0 2,500 5,000 7,500 10,000 12,500 15,000 五年财务摘要业绩摘要二零零五年 二零零四年 二零零三年 (经重列) (经重列) 每股盈利 (港仙) 基本 75.04 31.40 19.43 摊薄 74.37 31.25 19.42 营业额 (千港元) 5,927,328 1,898,317 491,114 本公司权益持有人应占利润 (千港元) 运营电厂 附属公司 1,023,339 327,694 82,411 联营公司 706,832 799,711 535,491 合营企业 194,815 249,916 65,391 其他 933,239 (181,586) (122,455) 总计 2,858,225 1,195,735 560,838 资产负债表摘要 (千港元) 本公司权益持有人应占的权益 13,092,899 10,158,173 8,944,653 总资产 28,456,171 21,405,810 14,994,306 银行结余、现金及已抵押银行存款 4,449,208 3,309,283 3,735,146 银行及其他借款 11,045,267 9,059,549 4,288,160 主要财务比率 流动比率 (倍) 1.18 1.15 1.41 速动比率 (倍) 1.13 1.11 1.41 净负债对股权权益(%) 50.40 56.60 6.20 EBITDA利息保障倍数 (倍) 6.98 5.47 7.65 运营电厂的发 售电量 (兆瓦时) 发电量 52,757,611 34,960,666 26,814,278 售电量 49,633,323 32,913,284 25,255,953 运营权益装机容量 (兆瓦) 华东 2,026

693 450 华中 1,401 1,161 ― 华南 1,053

945 945 华北

460 150

150 总计 4,940 2,949 1,545 目录五年财务摘要 封面内页 业绩摘要 封面内页 二零零五年大事记

2 服务区域

4 公司简介

5 公司资料

6 公司架构

7 主席报告

8 总裁报告

12 董事及高级管理层

16 管理层讨论及分析

20 企业管治报告

50 二零零五年投资者关系活动

62 常见问题

64 董事会报告

66 核数师报告

78 财务报表 合并收益表

79 合并资产负债表

80 资产负债表

82 合并权益变动表

83 合并现金流量表

85 财务报表附注

87 投资者参考资料

140 二零零五年大事记2华润电力控股有限公司?2005年报65六月十日 华润电力提取了第一笔 六亿港元的银团贷款, 并通过掉期合同将利率 锁定为4.18%. 六月十六日 华润常熟第二台650兆瓦 超临界燃煤发电机组通 过168小时满负荷试运行 并投入商业运营. 六月二十八日 华润电力提取了第二笔 四亿港元的银团贷款, 并通过掉期合同将利率 锁定为4.10%. 七月一日 中国华润将发行企业债 券所募集的资金以委托 贷款的方式投入到华润 电力的下属电厂.中国 华润於五月二十七日在 国内发行了为期十年、 票面利率为5.05%、总 额为30亿元人民币的企 业债券. 九月十六日 鲤鱼江B厂获得中国政府 的核准.该电厂由两台 600兆瓦燃煤发电机组组 成,同步安装脱硫装 置.华润电力持有其 100%的权益. 九月二十二日 华润电力出售其持有的 华能国际电力开发有限 公司10%的股权,对价 为人民币25.6亿元. 十二月五日 华润电力完成收购香港 润朗沙角投资有限公司 12.5%的权益,从而间 接持有沙角C电厂的股权 从30%增至35%. 6/2005 7/2005 9/2005 12/2005