PDF《CHINA》

6 4

3 华润电力控股有限公司?2005年报一月五日 华润电力完成收购中国 华润总公司 ( 「中国华 润」 ) 持有的衡水囱兴发 电有限责任公司 ( 「衡丰 二期」 ) 25%的权益. 一月七日 华润电力完成收购香港 润朗沙角投资有限公司 1.1%的股权,从而使其 间接持有的沙角C发电厂 的权益由29.56%增至 30%. 三月一日 焦作华润热电有限公司 ( 「华润焦作」 ) 第一台 135兆瓦燃煤热电联产机 组投入商业运营. 三月三日 华润电力 (常熟) 有限公 司(「华润常熟」 ) 第一台 650兆瓦超临界燃煤发电 机组一次顺利通过168小 时满负荷试运行并投入 商业运营. 三月十六日 衡丰二期第二台300兆瓦 燃煤热电联产机组投入 商业运营. 三月二十二日 古城电厂获得中国政府 的核准.该电厂由两台 300兆瓦燃煤发电机组组 成,同步安装脱硫装 置.华润电力持有其 65%的权益. 三月三十日 宜兴华润热电有限公司 第二台60兆瓦燃煤热电 联产机组投入商业运 营. 五月一日 唐山华润热电有限公司 一台200兆瓦燃煤热电联 产机组投入商业运营. 五月二十日 华润电力与十八家香港 本地及国际主要银行签 订一项二亿美元的五年 期双币种 (美元或港元) 可转换银团贷款. 五月二十八日 华润焦作第二台135兆瓦 燃煤热电联产机组投入 商业运营. 1/2005 3/2005 3/2005 5/2005

1 2

4 3

5 1

2 3

4 华润电力控股有限公司?2005年报服务区域运营电厂 在建电厂 河南 ? 首阳山 (2x600MW) 85% ? 登封 (2x300MW) 85% ? 古城 (2x300MW) 65% ? 焦作 (2x135MW) 60% ? 洛阳 (2x50MW) 51% 湖北 ? 蒲圻 (2x300MW)100% 河北 ? 唐山 (1x200MW) 80% ? 衡丰 (2x300MW) 25% ? 衡丰二期 (2x300MW) 25% 北京 ? 亦庄 (2x75MW) 51% 湖南 ? 鲤鱼江* (2x65MW) 60% 江苏 ? 常熟 (2x650MW)100% ? 宜兴 (2x60MW) 55% ? 徐州 (4x300MW) 35% 浙江 ? 温州 (2x300MW) 40% 广东 ? 鲤鱼江 B (2x600MW)100% ? 南沙 (1x180MW) 70% ? 鲤鱼江 (2x300MW) 60% ? 沙角 C (3x660MW) 35% ? 兴宁 (2x135MW) 29% * 於二零零五年,湖南华润电力鲤鱼江有限公司的少数股东透过注资方式注入两台65兆瓦的燃煤发电机 组.该两台机组向湖南电网供电.

5 华润电力控股有限公司?2005年报公司简介华润电力 控股有限 公司(CHINA RESOURCES POWER HOLDINGS COMPANY LIMITED) ( 「本公司」 或 「华润电力」 ) 成立於二零零一年八 月二十七日,法定股本100亿港 币,是华润 (集团) 有限公司 ( 「华 润集团」 ) 的旗舰附属公司,从事 电力投资、建设、经营与管理. 华润电力於二零零三年十一月十 二日在香港联合交易所有限公司 主板上市(股份编号:0836.HK) . 华润电力参股和控股的项目有: 徐州华润电力有限公司、河北衡 丰发电有限责任公司、浙江温州 特鲁莱发电有限责任公司、广东广合电力有限公司、湖南华润电力鲤鱼江有限公司、洛阳华 润热电有限公司、华润电力登封有限公司、华润电力湖北有限公司、衡水囱兴发电有限责任 公司、焦作华润热电有限公司、唐山华润热电有限公司、华润电力 (常熟) 有限公司、河南华 润电力首阳山有限公司、宜兴华润热电有限公司、广东省兴宁市兴达电力有限公司、河南华 润电力古城有限公司、华润电力湖南有限公司 (鲤鱼江B厂) 、广 州华润热电有限公司 (南沙燃气热电厂) 以及北京蓝天协鑫燃气热 电有限公司 (亦庄燃气热电厂) 等多家火力发电企业.截止二零零 五年十二月三十一日,包括在建及已投入商业运行的发电厂在内 的权益装机容量达8,481兆瓦,其中运营中的权益装机容量达 4,940兆瓦. 华润电力之母公司 ― 华润集团是中国内地与香港最具实力的多 元化控股企业之一,与大众生活息息相关,主营业务包括日用消 费品制造与分销、地产及相关行业、基础设施及公用事业三块领 域.华润集团拥有多家上市公司,分别为华润创业有限公司 (股票编号:0291.HK) 、华润置 地有限公司 (股票编号:1109.HK) 、华润励致有限公司 (股票编号:1193.HK) 、华润水泥控 股有限公司 (股票编号: 0712.HK) 、华润电力 (股票编号:0836.HK) 和华润锦华有限公司 (股 票编号:000810.SZ) .