PDF《JINGRUI HOLDINGS LIMITED 景瑞控股有限公司*》

「商品房和泊车位 出售合同」 指 上璞基金与上海馨安就收购华傲度假村而自 2015年9月1日至2015年9月5日所订立之《上 海 商品房出售合同》 及 《泊车位出售合同》 ;

「本公司」 指Jingrui Holdings Limited (景瑞控股有限公司*) , 一家於开曼群岛注册成立的有限公司,其股份 於联交所主板上市;

4 「关连人士」 指 具有上市规则所赋予的涵义;

「董事」 指 本公司董事;

「本集团」 指 本公司及其附属子公司;

「港元」 指 港元,香港法定货币;

「香港」 指 中国香港特别行政区;

「华傲度假村」 指 东海南山苑 「华傲度假村」 ,为上璞基金购买 的商品房,位於上海浦东新区沪南公路9181弄1-64号,总建筑面积为35,677.78平方米,包括 125套低密度住宅、42个泊车位及1间会所;

「景瑞地产」 指 景瑞地产 (集团)有限公司,一家於1993年9月 8日在中国成立的公司,为本公司的全资附属子 公司;

「上市规则」 指 香港联合交易所有限公司证券上市规则 (经不时 修订或补充) ;

「中国」 指 中华人民共和国,就本公告而言,不包括香 港、澳门特别行政区及台湾地区;

「上海佳邦」 指 上海佳邦投资有限公司,一家於2013年7月8日 在中国成立的公司,为本公司的全资附属子公 司;

「上海实臻」 指 上海实臻投资管理有限公司,一家在中国注册 成立的有限公司,为一家投资管理公司,其最 终股东均独立於本公司且并非本公司关连人士;

「上海馨安」 指 上海馨安置业有限公司,一家在中国注册成立 的有限公司,为华傲度假村的业主,且竟 司及董事所尽悉,其最终股东均独立於本公司 且并非本公司关连人士;

5 「上璞基金」 指 上海上璞股权投资基金管理中心 (有限合夥) , 一家最初於2015年7月23日由上海实银资产管理 有限公司 (作为普通合夥人)及自然人程楠 (作 为有限合夥人) 在中国成立的有限合夥企业,后 变更为上海实臻及上海佳邦 (作为普通合夥人) 和景瑞地产 (作为有限合夥人)於2015年8月21 日根掠抵凑毡恢付ㄎ没鸬男碌 合夥人;

「股份」 指 本公司股本中每股面值0.01美元的股份;

「股东」 指 本公司股份持有人;

及 「联交所」 指 香港联合交易所有限公司. 於本公告中,货币换算使用人民币1.00元兑1.2198港元的汇率 (如适用) .该汇率 仅供说明,并不表示任何港元或人民币金额已经、可能或能够按该汇率兑换. 承董事会命 Jingrui Holdings Limited 景瑞控股有限公司* 联席主席 闫浩 陈新戈 香港,2015年9月8日 於本公告日期,董事会由执行董事闫浩、陈新戈、杨铁军及许朝辉;

独立非执行 董事韩炯、钱世政及卢永仁组成. * 仅供识别 ........