PDF《关于超声心动图评估左心室舒张功能的建议》

指南与标准 关于超声心动图评估左心室舒张功能的建议 Sherif F.

Nagueh, MD, Chair,? Christopher P.Appleton, MD,? Thierry C. Gillebert, MD,* Paolo N. Marino, MD,* Jae K. Oh, MD,? OttoA. Smiseth, MD, PhD,* Alan D. Waggoner, MHS,? FrankA. Flachskampf, MD, Co-Chair,* PatriciaA. Pellikka, MD,? andArturo Evangelista, MD,* Houston, Texas;

Phoenix,Arizona;

Ghent, Belgium;

Novara, Italy;

Rochester, Minnesota;

Oslo, Norway;

St. Louis, Missouri;

Erlangen, Germany;

Barcelona, Spain 中文版翻译: 中国首都医科大学附属北京安贞医院 李治安 中国华中科技大学同济医学院 邓又斌 中文版校对: 中国重庆医科大学 王志刚 美国内布拉斯加大学 谢峰 关键词: 舒张 超声心动图 多普勒 心力衰竭 起草单位:Methodist DeBakey Heart and Vascular Center, Houston, TX (S.F.N.);

Mayo Clinic Arizona, Phoenix, AZ (C.P.A.);

the University of Ghent, Ghent,Belgium (T.C.G.);

Eastern Piedmont University, Novara, Italy (P.N.M.);

MayoClinic, Rochester, MN (J.K.O., P.A.P.);

the University of Oslo, Oslo, Norway (O.A.S.);

Washington University School of Medicine, St Louis, MO (A.D.W.);

the University of Erlangen, Erlangen, Germany (F.A.F.);

and Hospital Vall d'

Hebron,Barcelona, Spain (A.E.). 索要单行本邮寄地址:American Society of Echocardiography,

2100 Gateway Centre. Boulevard, Suite 310, Morrisville, NC

27560 (E-mail: [email protected]). *Writing Committee of the European Association of Echocardiography. ? Writing Committee of the American Society of Echocardiography. 0894-7317/$36.00 ASE 产权所有.无ASE 书面授权,除本人使用外,禁止将本文件重印. doi:10.1016/j.echo.2008.11.023 目录 前言 Ⅰ. 生理 Ⅱ. 舒张功能障碍相关的形态及功能 A. 左心室肥厚 B.左心房容积 C.左心房功能 D.肺动脉收缩压及舒张压 Ⅲ. 二尖瓣流入道血流 A. 获取及可行性 B.测量 C.正常值 D.流入道血流模式及血流动力学 E. 在EF 减低或正常的患者中的临床应用 F.局限性 Ⅳ. Valsava 动作 A.实施及获取 B.临床应用 C.局限性 Ⅴ. 肺静脉血流 A. 获取及可行性 B.测量 C.血流动力学决定因素 D.正常值 E.在EF 减低或正常的患者中的临床应 F.局限性 Ⅵ. 彩色 M-型血流传播速度 A.获取,可行性及测量 B.血流动力学决定因素 C.临床应用 D.局限性 Ⅶ. 组织多普勒舒张早期、晚期瓣环速度 A.获取及可行性 B.测量

115 C.血流动力学决定因素 D.正常值 E.临床应用 F.局限性 Ⅷ 变形能力测量 Ⅸ 左心室解旋 A 临床应用 关于超声心动图评估左心室舒张功能的建议 继续教育活动 认证声明: 美国超声心动图学会经继续教育认证委员会授权,为医师提供继续教 育培训. 美国超声心动图学会认定该教育活动最多可以获得

1 个AMA PRA 一 类学分.医师应根据自身参加培训的情况申报学分. 美国超声医学诊断注册机构(ARDMS)和心血管资格认定国际(CCI)承 认美国超声心动图学会颁发的证书,并特许此学分用于超声技师注册 所需. 美国超声心动图学会致力于解决所有利益冲突相关事宜,只留用那些 财政利益与教育项目的目标和完整性没有冲突的授课人.如教员于赞 助商有商业关系,均已注明. 培训对象: 本项目针对所有心血管医师、心脏超声技师、心血管麻醉师和心内科 Fellows 目标: 完成本教育活动后,参加者能够:1. 描述二尖瓣流入道速度的血流动 力学决定因素和临床应用.2. 识别肺静脉血流速度的决定因素和临床 应用.3. 确认早期舒张期血流传播速度的临床应用和限制.4. 估测二 尖瓣环组织多普勒速度的血流动力学决定因素和临床应用.5. 使用超 声心动图方法估计正常和异常 EF 病人的左心室充盈压, 并可对舒张功 能不全的严重度进行分级. 作者商业利益公开: Thierry C. Gillebert: 研究资助-GE Ultrasound, Horten, Norway and Ghent 大学之间综合性研究协议的参加人;