PDF《联合国大会主席米格尔·德斯科托·布罗克曼阁下在世界金融...》

(DGACM/GAAB) PGA STATEMENT 联合国大会主席米格尔・德斯科托・布罗克曼阁下在世界金融和经济危 机及其对发展的影响高级别会议开幕式上的发言

2009 年6月24 日,纽约 尊敬的各位总统, 各位总理, 各位外交部长, 各位阁下, 秘书长先生, 全体兄弟姐妹们: 我们世界各国和政府的代表今天在此举行本次会议,因为我们正在经历人类 历史上最独特的时刻,我们共同的未来正处于危急关头.

我们是不同国家的公民, 但同时也是地球公民;

大家彼此之间有着许许多多、 相互依赖的关系. 拯救大家的挪亚方舟 在此关键时刻,我们大家必须同舟共济,防止全球危机及其众多方面转变为 一场社会、环境和人道主义悲剧.各种危机带来的挑战盘根错节,需要我们大家 作为全球各国人民的代表公开表明我们彼此承担的责任,满怀希望地谋求包容各 方的解决办法.完成这项工作的最佳场合莫过于联合国大会.这里是最完美的民 主和谐的大会堂,是192 国集团的总部.显然,每个国家都可根据其对每次会议 专题的重视程度选择决定其参与程度. 仅为拯救现行经济体系建造一个挪亚方舟,而让绝大多数民众任由命运摆 布,饱受一个由不负责任但有权势的少数人强加的制度所带来的消极影响折磨, 是不人道和不负责任的行为.我们必须作出决定,力求共同对我们大家、包括对 我们庞大的生命共同体和我们共同的家园地球母亲产生尽可能最大的影响. 超越过去、建设未来 首先,我们必须摆脱过去的重负,建造一个大有希望的未来.必须承认,当 前的经济和金融危机是自私自利和不负责任的生活、生产、消费以及建立彼此关 系和与自然之间关系的方式所产生的最终结果,这种方式有系统地侵害了地球及 其生态系统,并产生了严重的社会失衡,而这种分析性表述掩饰了恶劣的全球社 会不公现象.我认为,我们已经走到了最后的边疆.一路走来,我们似乎已经到 了尽头,如果继续沿着这条路走下去,我们将遭遇恐龙一样的命运. 09-37417 (C) -2- 因此,毫无疑问有必要管制和纠正现行模式,但从中期和长期看,这样做并 不够.事实证明,现行模式处理全球危机的内在能力十分薄弱.仅对这种模式进 行管制和纠正会显得严重缺乏社会敏感性,缺乏想象力,缺乏对建立公正和持久 和平的承诺.自私和贪婪是无法纠正的.必须以团结取而代之,这显然意味着进 行根本变革.如果我们确实想要得到一个稳定和持久的和平,那么就必须绝对明 确地指出,我们决不能仅仅对现行模式进行管制和纠正,必须建立一种制度,努 力建立新的社会共存样板. 从这个观点看,有必要设法确立《地球宪章》所说的 可持续生活方式 .这 意味着树立共同的价值观和原则,推广某种特定的世界生存方式,确保当代和今 后世代的福祉.大家因各种问题积聚而面临巨大危险,但本次全球危机帮助或迫 使我们去发现拯救之道的机会更大. 我们建立了全球化经济,现在应该在我们各国人民的多种文化经验和传统基 础上适时建立全球化的政策和伦理. 地球母亲和全球伦理 一种新的伦理会带来一种新的看法.换言之,一种不同的世界观也会开启一 种不同的伦理,一种我们彼此相处的新方式. 我们必须采纳来自 地球科学 的观点,那就是:地球存在于一个广袤、复杂 和不断变化的宇宙之中.大会于今年