PDF《本文档来自酷兔英语文档中心》

Diverse exposure is very important, and at the same time, expertise in one area is critical,'

says Aparna Sharma, president of Noam Management Consulting, based in Gurgaon. 所以,如果你是一位金融领域的专业人士,那么就要一直从事那个领域的工作,直到你成为该领域的专家或者权威. 然后,你就可以考虑短期地做一两项其他的工作,从而对它们的运作方式有一个大致的了解. Page 2/7 So, if you are a finance professional, stay in that field until you become a specialist or authority on it. Then you can consider doing some shorter stints in one or two other job functions to get a general understanding of how they work. 3. 继续深造 3. Get more education 接受在职教育能够帮助你的事业取得进步. Getting a mid-career education can help leapfrog your career. 学习的内容取决于你希望实现的目标. What you study depends on your goals. 一个显而易见的选择就是报名参加行政或全职管理项目的学习,从而了解经营策略、企业发展等知识.要不然,你可 以参加领导力发展或者人员管理的专业课程,这都是一名高管必须具备的技能. One obvious option would be to sign up for an executive or full-time management program, where you can learn about strategy, business development and so on. Or, you could do a specialized course on leadership-development, or people-management, skills essential for a top-level manager. 位于孟买的3P Consultants Pvt. Ltd.国际猎头公司的执行董事尼尔密特 帕瑞克(Nirmit Parekh)表示,你还可以选择一个 与你现在所从事的工作完全不同的领域.教育也能发挥桥梁作用,让你的职业生涯发生转变. You could also potentially learn about a totally different job function than what you are in currently. '

Education can also act as a bridge between moving your career from one industry to another,'

says Nirmit Parekh, managing director of 3P Consultants Pvt. Ltd., an international executive search firm based in Mumbai. Page 3/7 他建议,在至少有了五年到七年的工作经验后去一家口碑不错的院校接受这样的教育. He suggests getting such an education from a well-regarded institute after at least five to seven years of work experience. 4. 勇于冒险 4. Take risks 被大人物注意到的一个简单办法就是勇于承担有难度的项目.也许公司正在物色人选在一座偏远的小城启动一项新的 计划,或者你打破常规想到了一个可以提高团队生产力的好主意. One easy way to get noticed by the bigwigs is to sign up for tough projects. Maybe the organization is looking for someone to start a new initiative in a remote town, or you have an out-of-the-box idea that could help increase the productivity of your team. 那就去努力争取吧.你需要承担可能的风险.当然,那意味着在一段时间内你的生活可能会不尽如人意或者过得非常 辛苦,但是回报也可能是非常丰厚的.在招聘高管的时候,人力资源部门的负责人和招聘人员通常会寻找有学习意愿 而且做事情不拘一格的人. Go for it. Take calculated risks. Of course, that means life might be uncomfortable or very tough for a while, but the payoff can be huge. When hiring for the top jobs, HR chiefs and recruiters often look for people who have a willingness to learn and do things differently. 5. 加入新兴企业 5. Join a start-up 如果你现在的公司无法让你大胆尝试新的东西,那么你最好的选择可能是加入一家新兴企业.这是一种冒险的极端情 况,因为它可能意味着你的工资会有所降低(如果你还能领到工资的话),而且失败的可能性很大.但是,它却是在 Page 4/7 短时期内了解企业运行、人员管理和其他一些事情的一条很好的途径. If your current organization doesn'