PDF《环境管理计划》

LAYOUT OF THE EMP 接下来的章节的主要内容如下: The ensuing chapters of this report deal with the following topics: ? 编制依据 ? Basis for the EMP ? 工程概况 ? Overview of the Project EMP ON Livestock Waste Management on Large Farm (Jinshan Dairy Farm)

3 ? 环境影响与减缓措施 ? Environmental Impacts &

Mitigation Measures ? 环境管理 ? Environmental Management ? 环境监测计划 ? Monitoring Plan ? 环境管理费用估算及资金来源 ? Budget Estimate and Source of Founds ? 信息管理 ? Information Management ? 环境管理计划摘要 ? Abstract of EMP EMP ON Livestock Waste Management on Large Farm (Jinshan Dairy Farm)

4 2 编制依据

2 BASIS FOR THE EMP 2.1 技术文件 2.1 TECHNOLOGY DOCUMENTS 《金山种奶牛场奶牛粪尿产沼气发电工程可行性研究》 ,2009 年3月,上海 环境卫生工程设计院 Feasibility Study Report on Cow Manure-to-Biogas Generation at Jinshan Dairy Farm, March 2009, Shanghai Environmental Sanitation Engineering Design Institute. 2.2 国家和地方法律和法规 2.2 NATIONALAND LOCAL LAWS AND REGULATIONS ? 《中华人民共和国环境保护法》,1989年12月26日第七届全国人民代表 大会常务委员会第十一次会议通过. ? Environmental Protection Law of PRC, passed on December

1989 at the 11th plenary session of the standing committee of the 4th national people'

s congress. ? 《中华人民共和国水污染防治法》,2008年2月修正. ? Water Pollution Prevention and Control Act of PRC, revised on February, 2008. ? 《中华人民共和国大气污染防治法》,2000年4月修订. ? Air Pollution Prevention and Control Act of PRC, revised April 29, 2000. ? 《中华人民共和国环境噪声污染防治法》,1996年10月. ? Environmental Noise Pollution Prevention and Control Act of PRC, October, 1996. ? 《中华人民共和国固体废物污染防治法》,2004年12月. ? Solid Waste Pollution Prevention and Control Act of PRC, December, 2004. ? 《建设项目环境保护管理条例》,国务院第253号令,1998年11月. ? Regulation of Environmental Protection Management of Construction Project, issued by State council, No. 253, November, 1998. EMP ON Livestock Waste Management on Large Farm (Jinshan Dairy Farm)

5 ? 《国务院关于落实科学发展观加强环境保护的决定》国发(2005〕39号2005.12.3. ? Decisions on Enforcement of Environmental Protection Under the Concept of Sustainable Development, State Council, No

39 (2005), December 3, 2005, ? 《上海市环境保护条例》,2005年10月修订. ? Shanghai Environmental Protection Regulation, Shanghai Municipal Government, May, 2005. ? 《工业企业厂界环境噪声排放标准》(GB12348-2008). ? Emission Standard........