PDF《香港特别行政区政府 Hong Kong SAR Government》

2006 Note : (#) From October

2005 onwards, the year-on-year rates of change in the Consumer Price Indices are derived from the 2004/05-based CPI series. 注: (#) 二??五?十月起,各?消费物价指?的按?变动?是根远??四至?五?为基期的消费物价指???计算. 按组成项目划分的消费物价通胀*: CPI Inflation by component*:

2005 2006 Q4 Q1 食品 Food 1.4 0.9 住屋 Housing 2.8 4.2 电?,燃气及水 Electricity, gas, water 4.0 3.9 衣? Clothing and footwear 0.1 -2.0 耐用物品 Durable goods -6.7 -5.8 交通 Transport 1.5 1.6 其他服务 Other services 1.1 1.2 整体 Overall 1.3 1.6 (*) 根远??四?/?五?为基期的综合消费物价指???计算. (*) By reference to 2004/05 CCPI series.

17 二????最新预测 Latest forecasts for

2006 本地生产总值预测增长? : 4% - 5% Forecast GDP growth : 4% - 5% 综合消费物价指?的预测增减? : 2% Forecast CCPI inflation : 2% 本地生产总值平减物价指?预测增减? : 0.5% Forecast rate of change in the GDP deflator : 0.5%

18 谢谢 Thank You