PDF《Regulation 2018》

. (6) 第1A(1) 条,长度及符号 (L) 的定义―― 废除 ,就船舶而言 代以 第3条?? Section

3 Merchant Shipping (Safety) (Load Line) (Amendment) Regulation

2018 《2018 年商船 ( 安全 ) ( 载重线 ) ( 修订 ) 规例》

2018 年第

47 号法律公告 B498 L.N.

47 of

2018 B499 ― (a) in relation to a pre-2005 ship, . (7) Regulation 1A(1), definition of length and the symbol (L)― Repeal (a) 96% Substitute (i) 96% . (8) Regulation 1A(1), definition of length and the symbol (L)― Repeal (b) the length Substitute (ii) the length . (9) Regulation 1A(1), definition of length and the symbol (L)― Repeal waterline;

Substitute waterline;

or . (10) Regulation 1A(1), definition of length and the symbol (L), after paragraph (a)― Add (b) in relation to a post-2005 ship, has the meaning given by Regulation 3(1) of Annex I;

. (11) Regulation 1A(1)― Repeal the definition of Surveyor ―― (a) 就2005 年前船舶而言 . (7) 第1A(1) 条,长度及符号 (L) 的定义―― 废除 (a) 在自 代以 (i) 在自 . (8) 第1A(1) 条,长度及符号 (L) 的定义―― 废除 (b) 在该 代以 (ii) 在该 . (9) 第1A(1) 条,长度及符号 (L) 的定义―― 废除 平行;

代以 平行;

或 . (10) 第1A(1) 条,长度及符号 (L) 的定义,在(a) 段之后―― 加入 (b) 就2005 年后船舶而言,具有《附 则I》 第3(1) 条所给予的涵义;

. (11) 第1A(1) 条―― 废除验船师的定义 第3条?? Section

3 Merchant Shipping (Safety) (Load Line) (Amendment) Regulation

2018 《2018 年商船 ( 安全 ) ( 载重线 ) ( 修订 ) 规例》

2018 年第

47 号法律公告 B500 L.N.

47 of

2018 B501 Substitute Surveyor (验船师) means― (a) a Government surveyor appointed under section

5 of the Ordinance;

or (b) a surveyor appointed by a person authorized by the Director;

. (12) Regulation 1A(1), before the definition of amidships― Add

2008 IS Code (《2008年IS规则》) means the International Code on Intact Stability, 2008, adopted by IMO resolution MSC.267(85), as from time to time revised or amended by any revision or amendment that applies to Hong Kong;

. (13) Regulation 1A(1)― Add in alphabetical order Annex I (《附则I》) means Annex I to the Convention of 1966;

Annex III (《附则III》) means Annex III to the Convention of 1966;

Assigning Authority (勘定当局)―see regulation 2(1);

constructed (建造), in relation to a ship, means the stage at which― (a) the keel of the ship is laid;

or (b) construction identifiable with the ship begins, and assembly of the ship has commenced comprising at least

50 tonnes or 1% of the estimated mass of all structural material, whichever is less;

IMO means the International Maritime Organization;

代以 验船师 (Surveyor) 指―― (a) 根咎趵

5 条获委任的政府验船师;

或(b) 获处长授权的人所委任的验船师. . (12) 第1A(1) 条,在水密的定义之前―― 加入

2005 年前船舶(pre-2005 ship) 指在2005 年1月1日之前建造的船舶;

2005 年后船舶(post-2005 ship) 指在2005 年1月1日或之后建造的船舶;

《2008 年IS 规则》 (2008 IS Code) 指藉国际海事组织MSC.267(85) 号决议通过的 《2008 年国际完整稳性 规则》 ,而凡不时有对该规则作出任何修改或修订, 而该等修改或修订适用於香港,则以该规则经该等 修改或修订的版本为准;

( 《2008 年国际完整稳性 规则》 是 International Code on Intact Stability,