PDF《主要组件》

目录 中文 34500621-01 修订 2015-03 板式换热器 ZH EN DE FR ES PT IT SV DA FI NL RU PL NO HU SK CS SL LV LT ET EL BG RO ZH BG 目录 说明

5 主要组件

5 功能

6 板片面的标识

6 半焊接型 PHE

6 安装

7 安装前的准备工作

7 要求

7 提升

8 升高

9 操作

10 启动

10 运行中的设备

11 停机

11 维护

12 原位清洁 (CIP)12 手动清洁

13 关闭

17 关闭 - TL15-B

19 维护后的压力测试

20 重新密封

20 如何联系阿法拉伐 我们网站上列出的各个国家 / 地区的详细联系信息将不断更新.

请访问 www.alfalaval.com 并与您当地的阿法拉伐 代表联系. 中文 序言 板式换热器 34500621-01 修订 2015-03 ZH EN DE FR ES PT IT SV DA FI NL RU PL NO HU SK CS SL LV LT ET EL BG RO ZH BG 序言 本手册提供安装、操作板式换热器 (PHE) 以及对其 进行维护所需的信息. 安全注意事项 应按照本手册中的阿法拉伐指导说明使用和维护板式 换热器.板式换热器的操作不当可能会导致严重的后 果以及人员伤害和 / 或财产损坏.阿法拉伐对因未遵 循本手册中的说明而导致的任何损失或伤害不负任何 责任. 应按照特定板式换热器的材料、介质类型、温度和压 力的规定配置使用板式换热器. 本手册涵盖以下型号: ・ M15 ・ TL10 ・ TL15 ・ T20 ・ TS20 ・ MX25 ・ M30 ・ MA30 ・ TL35 措辞定义 PHE 图纸 本手册中提到的 PHE 图纸是指交付板式换热器时包 括在内的图纸. 保修条件 保修条件通常包括在已交付的 PHE 订单前面的已签 署销售合同中.另外,保修条件也包括在销售提供文 件中,或者包括在指定有效条件的文件的参考中.如 果在规定的保修期内出现故障,请务必咨询您当地的 阿法拉伐代表以获得建议. 向当地阿法拉伐代表报告板式换热器投入运行的日期. 建议 请务必咨询您当地的阿法拉伐代表以获得有关以下方 面的建议: ・ 如果打算更改板片的数量,则需要获得新板片组 尺寸的建议 ・ 如果永久改变运行温度和压力,或者要在 PHE 中处理其他介质,则需要获得选择密封垫材料的 建议. 警告! 危险类型 警告 表示有潜在危险的情况,如果未能避免这种情 况,则可能会导致死亡或重伤. 小心! 危险类型 小心 表示有潜在危险的情况,如果未能避免这种情 况,则可能会导致轻微或中等程度的伤害. 注意! 注意 表示有潜在危险的情况,如果未能避免这种情 况,则可能会导致财产损坏. 序言 中文 34500621-01 修订 2015-03 板式换热器 ZH EN DE FR ES PT IT SV DA FI NL RU PL NO HU SK CS SL LV LT ET EL BG RO ZH BG PHE 的储存 如果未就其他任何事项达成一致, 则阿法拉伐交付的 PHE 在到货时即可投入使用.但是,安装之前,请将PHE 保留在包装箱中. 若要储存一个月或更长时间的储存,应准备特定的预 防措施,以防止对 PHE 造成不必要的损坏. 如对 PHE 的储存有任何不明确之处,请咨询阿法拉 伐代表. 储存在包装箱中 如果提前知道 PHE 交付后的储存性质,请在订购 PHE 时通知阿法拉伐,以确保在包装前做好适当的 储存准备工作. 室内储存 ・ 储存在温度介于

15 至20°C (60 至70°F) 、湿 度约 70% 的室内.有关户外储存,请阅读 ±? ???°* 户外储存 °±. ・ 为防止损坏密封垫,该场所不得有任何产生臭氧 的设备,如电动机或焊接设备. ・ 为防止损坏密封垫,请勿将有机溶剂或酸储存在 该场所,并避免阳光直射、强烈热辐射或紫外线 辐射. ・ 拧紧螺栓应均匀地涂上一层薄薄的润滑脂. 户外储存 如果 PHE 必须储存在户外,则应采取 ±? ???°* 室 内储存 °± 一节提到的所有防范措施.此外,气候防 护措施也十分重要. 储存的 PHE 应每三个月进行一次目视检查.这项检 查包括: ・ 拧紧螺栓的润滑情况 ・ 金属端口盖 ・ 板片组和密封垫的保护情况 停止使用 如果出于任何原因将 PHE 关机和停止使用一段较长 的时间,请遵循前面 ±? ???°* 室内储存 °± 一节中 的相同建议.但是在储存之前,必须完成下列操作. ・ 检查板片组的测量数据 (框架板与压紧板之间的 测量数据,尺寸 A) . ・ 排净 PHE 的两个介质侧. ・ 应对 PHE 进行冲洗,然后干燥 (视介质而定) . ・ 如果未连接管道系统,则应将接口盖上.请使用 塑料或胶合板盖上接口. ・ 用不透明的塑料薄膜盖住板片组. 长期储存后的安装工作 在PHE 已停止使用一段极长的时间 (即一年以上) 后,启动时泄漏危险将增加.为避免此问题,建议让 橡胶密封垫松弛并恢复其大部分弹性. 1. 如果 PHE 未安装到位,请遵循第