PDF《A24》

A24 责任编辑:戚钰峰 版面设计:邱少聪 百? 搭? 通? 识 国家主席习近平4月12日 同美国总统特朗普通电话, 两国元首就朝鲜半岛局势等 共同关心的问题交换了意 见.

中方坚持以对话方式和平解决问题 (peaceful resolution),而美方近日突 然宣布派出了航母群(aircraft carrier strike group )驶向朝鲜半岛海域,令地 区局势骤然紧张. 习近平4月初访美与特朗普在海湖庄 园会面,就当前中美关系进行深入沟 通,取得不少共识(consensus),但习 近平离开美国翌日,美国表示「卡尔文 森」号核动力航母战斗群改变原定驶往 澳大利亚的计划(scrapped its original plan),开向朝鲜半岛海域. 接着,特朗普在社交网站 Twitter 上 声称,他曾向习近平明言,若中国成功 解决朝鲜问题,将可以得到更好的贸易 协议(trade deal);

若得不到中国协 助,美国将会独自解决问题. 中美保持沟通协调 和平解决朝核问题是中国的一贯立场 (official stance).习近平与特朗普通 话时重申,中方坚持实现半岛无核化 (denuclearisation)目标,坚持维护半 岛和平与稳定(stability),主张通过和 平方式解决问题,愿同美方就半岛问题 保持沟通和协调. 中国不希望、也不答应朝鲜半岛战火 重燃,习近平坚持不懈地(steadfastly) 表达中方的明确立场,就是提醒美方, 解决朝核问题,不能靠升温(tension-mongering). 拒威吓利诱武力介入 至於把朝核与中美贸易(Sino-US trade)这两个独立问题硬扯上关系,要 求中国对朝施压,以换取更好的中美贸 易协议,这是赤裸裸的政治讹诈(blatant extortion). 中国秉持相互尊重、平等相待的外交 原则(diplomatic principle),中国希望 朝鲜半岛和平稳定,但不会也不可能为 了满足美国的要求,而以强权向朝鲜施 压、迫其低头. 朝鲜半岛和朝核问题由来已久,既有 历史恩怨(old grudges),更与各方角 力有关,牵涉到中美俄朝韩日六方错综 复杂的关系(complex power play).事 实上,中国为和平解决朝核问题作出了 巨大贡献,扮演了重要角色. 历史的教训证明,外力介入只会加剧 朝鲜半岛的局势紧张.如果朝鲜半岛问 题恶化,最终导致情况不受控(get out of hand)甚至兵戎相见,各方都难免卷 入其中,沦为受害者. 希望美国吸取历史教训,积极响应 (actively respond)中方以对话解决矛 盾的呼吁,这才最符合朝鲜半岛问题各 方的利益. (标题及小标题为编辑所加) (摘录自文汇报社评13-4-2017) 去年我获推荐参加港灯「绿得 开心推广大使」计划,不但学习 环保知识,更进一步训练了演说 和推广技巧,最后很荣幸能够在 近30位大使中脱颖而出,成为其 中一名杰出大使,担任港灯「影 子环境工程师」.这次得奖令我 十分兴奋,因名额只有3位,证 明了自己的努力没有白费,而我 亦怀着喜悦的心情,投入「影子 环境工程师」的工作. 工程师勉勇於接受挑战 在一天半的体验中,最深刻 的是与港灯董事总经理尹志田先 生见面,并借机偷师.他原来自 小立志成为工程师,付出了不少 努力以达成目标,最后加入港灯 一展所长. 成为工程师后,他继续自我增 值和到海外工作,最后凭着丰富 的经验,完成工作上的不同考 验,成为港灯的董事总经理. 他指出,成功是给有准备的 人,有些人抱怨常常失败,因为 他们准备未够充足.他勉励我们 在年少时便要好好学习,并透过 参加不同活动,增加待人处事的 经验,更不要害怕 走在未确定的路上,如因害怕而原 地踏步,人生就会 变得平平无奇. 到尹先生的分享,我 得到了莫大的鼓励,未来 会学习他敬业乐业的态度 和勇於接受挑战的精神以 规划人生. 发电机组烟囱里凉快 另一件让我留下深刻印 象的事,就是在港灯南丫 发电厂的天然气发电机组 工作.在到达前,远远看 着发电机组的烟囱,便认 为烟囱内一定极炎热,但 当进入烟囱内,原来是非 常洁净并温度适中,更看 见内里真正的构造. 原来是有一条管道藏在 烟囱内,它才是真正排气 的管道.而由於我们所到 的天然气发电机组仍在扩 建当中,未来将共有3条排气管 道在烟囱内. 天然气发电学环保 在烟囱内设有监测系统量度管 内的气体排放,测试结果全部正 常并符合法例要求. 环境工程师更向我们解释,燃 烧天然气所产生的排放物较其他 化石燃料少,故此以天然气发电 将会更洁净及有效率. 目前,港灯天然气的发电量占 南丫发电厂整体发电量 33%以上,现亦正兴建两台新的燃气联 合循环发电机组(L10 及L11) , 并预计於2020 年及2022年落成投产,以替代行将退 役的旧机组,有助减排减碳. 透过现场实地工作、加上环境 工程师的介绍,令我增加了对天 然气发电的认识,更了解如何做 到环保发电. 最后,我衷心感谢港灯提供训 练和工作体验,这些都是书本上 难以习得的经验.同时,感谢地 理科莫志邦老师的教导,我们才 能够完成整个大使历程,获益良 多. 李应龙 李求恩纪念中学 (港灯智「惜」用电计划「绿得 开心学校」之