PDF《VIII 第一册 压力容器》

12 UG 篇UG-21 本节第一句修改为 压力容器每一元件的设计至少应以在正常操作 条件时预期的压力和温度共同作用下所产生的最严峻条件进行.

13 UG 篇UG-23(d) 本节第一段最后一句增加脚注: ……轴向压缩载荷所引起的应力

62 . , 脚注排在本页右栏最下面脚注

11 之后,内容如下:

62 当涉及了地震或风载荷与在UG-22 中所所规定的其他载荷以及压力等的组合时, UG-23(d)允许提高许用应力.允许提高到 1.2 倍,相当于 0.833 的载荷降低系数.某 些标准所规定的适用载荷组合并不允许提高许用应力,但采用在瞬时载荷(例如, 风载荷加活载荷,地震载荷加活载荷等)上乘以载荷降低系数(一般为 0.75) .

18 UG 篇UG-28(f) 本节第一句 拟用于工作外压力小于或等于 15psi(100Pa)的容 器…… 修改为 拟用于设计外压小于或等于 15psi(100Pa)的容 器…… .

42 UG 篇UG-42(a) 本节第一句中 当任意两个相邻开孔的中心距小于它们的平均直径 的两倍,致使两孔的补强范围重叠时,…… 修改为 当任意两个 相邻开孔的中心距致使两孔的补强范围重叠时,…… .

43 UG 篇UG-42(a)(2) 在第一句前增加 对于圆柱壳上的开孔, . (紧接原文)

43 UG 篇UG-42(c) 本节第

5 行 ……不应作为补强数值考虑,当假想孔的直径…… 修 改为 ……不应作为补强数值考虑, 对于圆柱体, 当假想孔的直径…… .

43 UG 篇图UG-42 (a) 、(b)两分图的图题修改为: (a)补强范围重叠的两个中心距布置 (b)补强范围重叠的两个以上开孔中心距布置

44 UG 篇UG-44(a) 修改为: ASME B16.5 公称管法兰和带法兰管配件[见UG-11(a)(2)].

51 UG 篇UG-77(c) 英文勘误,中文版不需修改.

53 UG 篇UG-84(c)(2) 第2句 对公称板厚不小于……所允许的除外. 勘误为 对公称板 厚不小于 7/16in.(11mm),尽可能取 10mm*10mm 的标准试样,下面 (c)(2)(a)所允许的除外. .

56 UG 篇UG-84(d)(2) UG-84(e)(2) 英文勘误,中文版不需修改.

58 UG 篇UG-85 英文勘误,中文版不需修改.

59 UG 篇UG-90(b)(8) 本节修改为: (8)任何母材修补应事先征得检验师的同意(UG-78 和UF-37) .

61 UG 篇UG-94 英文勘误,中文版不需修改.

62 UG 篇UG-99(c) 英文勘误,中文版不需修改.

68 UG 篇UG-116(e)(1) 第2行中 ……连接管或连通室的 B、C 类对接焊缝补…… 勘误为 ……连接管或连通室的 B、C 类对接焊缝外,…… .

69 UG 篇UG-116(j)(1) 本节修改为: (1)标志可以集中在容器的某一部位,但其排列位置应能明显地 指示出每一受压室的数据.这包括共有元件的最大设计压差(当该 压差小于相邻室中的最大设计压力时[见UG-19(a)(1) 和UHX-19.2.1(a)])和/或共有元件的最高设计金属温度(当该温度小 于相邻室中的最高设计温度时[见UG-19(a)(2)和UHX-19.2.1(b)]) .

73 UG 篇UG-120(b) 本节修改为:

4 ASME BPVC

2006 增补 第VIII 卷第

1 册 压力容器建造规则

04 中文 版页码 章节 修改部位

06 增补修改内容(b)对组合容器,必须在同一份数据报告上写清楚各受压室的数据资 料.这包括共有元件的最大设计压差(当该压差小于相邻室中的最 大设计压力时[见UG-19(a)(1)和UHX-19.2.1(a)])和/或共有元件的 最高设计金属温度(当该温度小于相邻室中的最高设计温度时[见UG-19(a)(2)和UHX-19.2.1(b)]) .对于按压差设计的,在数据报告中 还应指明较高的受压室.