PDF《Annual Report》

or even longer period, heavily polluted days shall be 尊敬的各位股东: 二零一三年, 琥珀能源有限公司(「本 公司」 ) 下属三间营运电厂, 全年发电量为1,004,391Mwh,比去年提高 8.35%.同时, 本公司及其附属公司 ( 「本集团」 ) 下属新的清 洁能源项目―安吉天然气热电能产项目 ( 「安 吉项目」 ) ,整体工程建设将於二零一四年一 季度完工,目前也在开展投产前的各项验收 以及调试准备工作. 截至二零一三年十二月三十一日止年度,本集团之营业额约为人民币744,952,000元, 较上年提高21.25%;

本公司权益持有人应占 溢利约为人民币 15,627,000元,比去年下降 19.69%.净利润变动主要是因为从二零一三 年七月十日起,每立方米天然气含增值税价 格从人民币2.41元上调至人民币3.22元,而 电价从人民币0.8元kwh上调至人民币0.96 元kwh,电价和气价未能实现同步上调, 本公司承担天然气涨价成本约21%,生产成 本大幅提升. 二零一三年,雾霾是中国出现频率最高的词 汇之一,中国多个地区出现了严重的雾霾, 引起了全国人民对空气污染的高度关注,人 们深切地感受到了治理空气污染所面临的真 实挑战.煤炭和石油在燃烧过程中排放的有 害气体是造成大气污染的罪魁祸首,各项环 保政策和措施也明确指出控制煤炭消耗.清 洁能源在能源消费中地位不断提高,清洁能 源的利用也是改善生态环境和大气环境的必 经之路. 显而易见的是中国政府也在不断努力维护大 气环境,为保持中国经济的可持续发展,有 效治理大气环境,二零一三年国务院出台 《大 气污染防治行动计划》 ,目标是经过五年努 力,全国空气质量总体改善,重污染天气较 大幅度减少;

京津冀、长三角、珠三角等区 域空气质量明显好转.力争再用五年或更长 时间,逐步消除重污染天气,全国空气质量

06 AMBER ENERGY LIMITED 琥珀能源有限公司 CHAIRMAN'

S STATEMENT 董事长报告 gradually eliminated and the air quality across China shall be improved signi?cantly. Further, effective measures will be implemented, such as strengthening the management integration to increase the supply of clean energy;

control in coal consumption;

increase in natural gas supply;

encouraging the ef?cient use of natural gas as di........