PDF《中国核工业二三国际有限公司》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责,对其 准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部份内容 而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

CHINA NUCLEAR INDUSTRY

23 INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED 中国核工业二三国际有限公司(於百慕达注册成立之有限公司) (股份代号:611) 持续关连交易 内容有关与中国核工业二三建设有限公司 订立之框架协议 及分包协议 本公司之财务顾问 於二零一二年十一月十四日 (交易时段结束后) ,中核二三海外 (本公司之全资附属公 司) 与中核二三订立框架协议,,

中核二三海外同意委聘中核二三担任中核二三海 外於框架协议期限内所承接地盘上建设项目之建筑工程的独家建筑分包商. 於二零一二年十一月十四日 (交易时段结束后) 及订立框架协议后,中核二三海外 (本 公司之全资附属公司) 与中核二三订立分包协议,,

中核二三海外按框架协议之规 定厘定中核二三为建设项目提供建筑工程之具体条款. 於本公告日期,中核二三香港持有本公司约28.25%股权,连同与其一致行动人士中核 投资合共持有本公司约37.66%股权.中核二三持有中核二三香港100%股权,因此按 照上市规则之涵义为本公司之关连人士,而框架协议及分包协议项下拟进行之交易根 鲜泄嬖虻14A章构成本公司之持续关连交易. C

1 C 由於建议年度上限涉及之相关适用百分比率低於5%,且建议年度上限之总金额低於 港币10,000,000元,因此持续关连交易须遵守上市规则第14A章之申报、公告及年度审 阅规定,惟豁免遵守独立股东批准规定. 绪言 兹提述本公司於二零一二年十月十五日就於地盘上之建设项目刊发之自愿公告 ( 「自愿公 告」 ) .在签订建设合同及担保协议 (其详情载於自愿公告) 之后,中核二三海外与中核二 三订立框架协议及分包协议,,

中核二三获委聘为进行中核二三海外於地盘上之建 筑工程之独家建筑分包商. 框架协议 於二零一二年十一月十四日 (交易时段结束后) ,中核二三海外 (本公司之全资附属公司) 与中核二三订立框架协议,,

中核二三海外同意委聘中核二三担任中核二三海外於 框架协议期限内所承接地盘上建设项目之建筑工程的独家建筑分包商.框架协议之主要 条款载列如下: 日期 二零一二年十一月十四日 (交易时段结束后) 订约方 (1) 中核二三海外;

及(2) 中核二三. 於本公告日期,中核二三香港持有本公司约28.25%股权,连同与其一致行动人士中核投 资合共持有本公司约37.66%股权.中核二三持有中核二三香港100%股权,因此按照上 市规则之涵义为本公司之关连人士. 期限 框架协议自中核二三海外就向中核二三分包建设项目取得海工英派尔之同意当日起至二 零一二年十二月三十日或建设项目完工后中核二三海外取得主承包商发出之验收合格证 书之日期 (以较后者为准) 或中核二三海外与中核二三可能协定之有关其他日期为止. C

2 C 交易性质 根蚣苄,中核二三同意: (1) 提供建筑及安装工程,包括但不限於建筑工程、设备和设施安装、管道安装、电气 设备及仪表安装、保温及防腐工程项目、调试、检修及维修工程;

(2) 提供工程及项目管理;