PDF《Z- 系列》

7 组件标识 图例: A 活塞柱 (在主圆筒内) B 喉部护圈 C 喉管卡盘 D 出口罩 E 主圆筒 F 跨接管 G 固定螺栓 H 入口罩 J 入口帽 K 流体出口 L 流体入口 (入口罩底部) M 泵安装孔 N 压力传感器端口 P 线性传感器安装孔 R 识别标签 S 柱适配器 (部分型号提供) T 泵耦合器 U 耦合器盖 图1:组件标识 r _

257891 _ 3a0019 _ 2h 所示为 40cc 泵r_257891_3a0019_3h 出口罩 (D) F C D E A H J G K L M N P R S B T U 泄压步骤

8 3A2567V 泄压步骤 1. 如果可行,在泵控制开关上选择 停止,或关闭泵. 2. 关闭供料泵. 3. 扣动喷枪扳机,泄压. 4. 关闭喷枪入口阀. 5. 关闭供液入口阀. 6. 准备一个废弃物容器接住排出物,打开系统中的所 有排泄阀. 让排液阀一直开着,直至准备好再次 喷涂. 7. 如果怀疑喷嘴或软管堵塞,或完成上述步骤后似乎 未能完全泄压,应非常缓慢地松开喷嘴护罩的锁紧 螺母或软管末端的接头,逐步泄压,然后完全松开. 清理软管或喷嘴的堵塞物. 冲洗 ? 用与所分配的液体及设备的液体部件相适应的液体 进行冲洗. ? 在通入新的流体之前,用新的流体冲出旧的流体, 或者用适当的溶剂冲出旧的流体. ? 冲洗所用压力应尽可能低. 残留的空气会导致泵意外运行,人员由此可能会因飞 溅或零配件移动而受重伤. 仅在通风良好的地方冲洗本设备. 不要喷涂易燃的 液体. 用易燃溶剂进行冲洗时,不要打开加热器. 修理 3A2567V

9 修理 所需工具 ? 大型台钳 ? 一套可调扳手 ?

1 英寸扳手 (仅S4) ?

1 1/4 英寸套筒 (仅S1) ? 3/8 内六角扳手 (仅S4) ?

1 1/4 英寸扳手 (仅S4) ?

1 1/8 英寸 乌鸦脚扳手 (仅S4) ? O 形圈挑针 ? 1/2 英寸套筒起子 ? 橡胶锤 ? 转矩扳手 ?

2 英寸与

3 英寸套筒 ? 防卡润滑剂 ? 可拆卸高强度螺纹锁固胶 入口罩拆卸 S1 和S3 型号 注意: S1 和S3 型号可通过入口帽 (13)上的六角形 识别. 1. 泄压和冲洗系统. 请参见第8 页的泄压步骤和冲洗. 2. 卸下入口软管,排净入口罩 (7). 3. 从入口罩 (6) 卸下入口帽 (13),卸下 O 形圈 (8). a. 卸下上滚珠轴承分离环 (12)、弹簧 (11)、 滚珠 (10)、 O 形圈 (8) 和底座 (9). b. 从流体入口的底座 (9) 按压出下滚珠 (10), 排净入口罩 (7). c. 卸下 O 形圈 (8)、下滚珠轴承分离环 (12)、 弹簧 (11)、滚珠 (10)、底座 (9) 和O形圈 (8). d. 在兼容的溶剂中清洗所有零配件. 按顺序放好, 方便重新组装. 检查所有滚珠和底座有无划伤 或划痕;

必要时更换. r_257891_3a0019_4h

13 8

6 r_257891_3a0019_5h

11 10

8 9

12 12

11 10

9 8

6 8 修理

10 3A2567V S4 型号 注意: S4 型号可通过入口帽 (36)上的正方形识别. 1. 泄压和冲洗系统. 请参见第8 页的泄压步骤和冲洗. 2. 卸下入口软管,排净入口罩 (7). 3. 从入口罩 (6) 卸下入口帽 (36),卸下 O 形圈 (8). a. 拆除上部止挡 (A) ,弹簧固定器 (37) 、外壳 (38) 、弹簧 (39) 、球引导 (40) 、球(41) 、阀座 (42) 、 O 形圈 (43)和座位固 定器 (44) . b. 拆除下部止挡 (B) ,弹簧固定器 (37) 、外壳 (38) 、弹簧 (39) 、球引导 (40) 、球(41) 、阀座 (42) 、 O 形圈 (43)和座位固 定器 (44) . c. 在兼容的溶剂中清洗所有零配件. 按顺序放好, 方便重新组装. 检查所有滚珠和底座有无划伤 或划痕;

必要时更换. d. 建议在清洁后对两个 O 形圈 (

8、 43) 进行更换. 入口罩组装 1. 安装入口罩组件时: a. 在壳体 (38)和固定器 (