PDF《工业遗址如何缔造城市新记忆》

视点 2018年10月9日 星期二 新闻热线

8244111 广告热线

8248965 08 C 编报室主办 责编 / 汉城 版面 / 雪梅 校对/ 娟妮 9月中旬, 世界人工智能大会在上 海举行.

大会开幕式及主论坛设在西 岸艺术中心, 分论坛在龙美术馆和余 德耀美术馆举行, 龙华直升机场和油 罐艺术公园则作为本次大会集中式、 场景式、 浸入式的AI应用体验展示区. 这些场馆和展示区都是上海工业 遗址, 老厂房在城市更新中, 摇身一变 成了上海的 网红 新地标, 更担起了 承办世界人工智能大会的重任. 在世界范围内, 许多国家都致力 于改造工业遗址, 并推动其承载新功 能、 发挥新作用. 柏林: 工业区改造吸引人口回归 上牧场旧工业区曾是柏林乃至德 国大工业的发祥地之一, 也曾经是东 柏林的工业重地.随着

20 世纪

80 年 代后期德国产业转型和两德的统一, 旧工业区开始面临城市更新的问题, 功能置换和再利用之间的矛盾也凸显 出来. 上牧场区位于柏林东郊, 地处贯 穿柏林的施普雷河的上游北岸, 距柏 林市中心约

10 公里, 原为一片美丽的 牧场.1871 年, 该地区有了自己的名 字―― 上牧场 , 与南岸的 下牧场 呼应.那时, 当地人口只有

150 余人. 1895年起, 因为公司业务扩张, 德国通 用电气公司 (AEG) 陆续迁移到城市边 缘的上牧场区.通过AEG公司大规模 的厂房建造, 上牧场区于

20 世纪初一 跃成为具有国际影响力的技术创新和 发展基地. 伴随沿岸工业区的形成, 工业区 周围也兴建了供工人及其家属生活的 居民区、 广场街道及公共基础设施, 水厂、 污水处理厂、 消防所、 邮局、 医院、 社区学校、 工人福利院、 有轨电车、 轨 道交通站和联系对岸的三座桥陆续兴 建起来.从1895 年到

1919 年, 上牧场 区的人口从

600 余人猛增至

25000 余人. 由于在二战期间曾作为军备工业 的重要基地, 上牧场工业区的工厂遭 到了战争的严重摧毁.1990年两德统 一后, 上牧场工业区呈现一片萧条景 象.随着工厂关闭, 当地居民纷纷搬 离, 人口从高峰时期的近三万人减到 不足一万人. 面临这样一个衰败的局面, 上牧 场改造区自

1993 年开始项目前期调 研, 两年后正式作为城市重建区开始 立案和规划部署.1997 年, 柏林土地 发展局、 城市发展局和上牧场改造区 管委会共同商讨改造对策, 力求激活 和开发这块有着百年辉煌工业历史的 滨江旧工业区的潜在活力, 振兴新柏 林经济和全面复兴地方社会文化. 上牧场工业区大部分工厂建于20 世纪初, 约13 公顷的工业带内的建筑 通过拆除、 保护置换和新建等不同方 式完成改造.认证的工业保护建筑得 以保留并进行外观修复, 内部重新设 计, 作为手工业和商业中心使用.河 湾处面积约

20000 平方米的地方规划 容纳研究室和小型企业等, 能提供700 至800个工作岗位.1994年起, 滨江建 筑陆续进驻手工业、 服务业、 餐饮业、 零售业等小型企业, 举办了各种活动, 增强了滨江地带的空间吸引力和场所 感.AEG公司原变电站从1997年起被 改造成包括商业、 服务业、 画廊和艺术 设计等多功能地区文化中心.一些艺 术家进驻河岸边的 AEG 电缆厂, 租下 一处空闲的厂房顶楼, 改造为艺术创 作室.这类事件成为该地区文化复兴 计划的一个重要信号. 施普雷河岸边相邻的