PDF《中国飞机租赁集团控股有限公司》

2013 年7月23 日的飞机租赁 协议 「飞机承租人」 指 飞机租赁协议下的航空公司(该飞机的承租人) ,为独立 第三方

5 「董事会」 指 董事会 「中飞租(天津) 」 指 中飞租融资租赁有限公司,於中国成立的外商独资企业, 为本公司的间接全资附属公司 「中诚信托」 指 中诚信托有限责任公司,融资租赁应收款项转让所提及的 受让人 「开始日」 指2014 年8月1日「本公司」 指 中国飞机租赁集团控股有限公司,於开曼群岛注册成立的 获豁免有限公司,其股份於联交所主板上市 「完成」 指 根谧首饬抻κ湛钕钭孟碌奶蹩罴疤跫瓿扇谧首 赁应收款项转让 「关连人士」 指 具有上市规则所赋予的涵义 「代价」 指 自特别目的公司转让融资租赁应收款项至中诚信托的代 价,即人民币 5.21 亿元(相当於约 6.56 亿港元) 「董事」 指 本公司董事 「第一飞机抵押」 指 特别目的公司(作为抵押人)与中诚信托(作为承押人) 订立日期为

2014 年7月25 日的飞机抵押,内容有关抵押 飞机作为飞机承租人根苫饬扌橹Ц蹲饬蘅钕畹 抵押品 「融资租赁应收款项」 指 飞机租赁协议项下的融资租赁应收款项,自开始日至租期 结束日(首尾两天包括在内)计算得出 「融资租赁应收款项转 让」 指 特别目的公司(作为卖方)与中诚信托(作为买方)就融 资租赁应收款项转让订立日期为

2014 年7月25 日的租赁 应收款项转让 「融资租赁应收款项交 易文件」 指 融资租赁应收款项转让、第一飞机抵押、保险转让及其他 附属文件 「本集团」 指 本公司及其附属公司

6 「港元」 指 香港法定货币港元 「香港」 指 中国香港特别行政区 「独立第三方」 指 本公司及其关连人士的独立各方 「保险转让」 指 特别目的公司(作为转让人)与中诚信托(作为受让人) 订立日期为

2014 年7月25 日的转让,内容有关根鼻 保险保单条款及条件就有关转让该飞机的当前保险保单 下保险所得款项及有关收入的所有权利及利益 「上市规则」 指 联交所证券上市规则 「贷款协议」 指 中飞租(天津) (作为借款人)与中诚信托(作为贷款人) 订立日期为

2014 年7月25 日的贷款协议,,

中诚信 托同意授出最高为人民币 1.24 亿元的贷款融资,年利率为 8.121% (倘2014 年信托计划并未於

2014 年7月28 日或之 前订立,则可予修订) ,期限为自

2014 年7月28 日(或较 后提取日期) (包括该日)至2025 年8月1日(不包括该 日) 「中国」 指 中华人民共和国 「人民币」 指 中国法定货币人民币 「第二飞机抵押」 指 特别目的公司(作为抵押人)与中诚信托(作为承押人) 订立日期为

2014 年7月25 日的飞机抵押,内容有关抵押 该飞机作为履行贷款协议的抵押品 「股东」 指 本公司股东 「特别目的公司」 指 特别目的公司,一间於中国成立的有限公司,为本公司的 间接全资附属公司 「联交所」 指 香港联合交易所有限公司 「2014 年信托计划」 指2014 年中诚信托中飞租债权集合资金信托计划,其中中诚 信托为受托人 「美元」 指 美国法定货币美元

7 「%」 指 百分比 * 中国公民、企业、实体、部门等英文名称,均为中文名称的翻译,仅供识别. 於本公告内,以美元及人民币为单位的若干金额乃按以下所示汇率换算为港元,但该等 换算不应被理解为该等美元或人民币金额已经或应以该汇率或任何其他汇率或曾经换 算为港元:1 美元=7.8 港元,及人民币