PDF《DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd.》

C

1 C DYNAM JAPAN HOLDINGS Co.

, Ltd. (於日本注册成立的有限公司) (股份代号:06889) 组织章程细则附注: 此乃按照以原有日文版本为基础的英文译本翻译而成的中文版本,倘原来的日文版本与英文译本或中文译本存在歧义,概以日文版本为准. 第1章总则第1条(商 号) 本公司日文名称为「Kabushiki Gaisha DYNAM JAPAN HOLDINGS」 ,英文名称为「DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd.」 ( 「本公司」 ) . 第2条(目 的) 1. 本公司宗旨为持有从事如下类型业务之公司的控股权益,以控制及管理该等公司的业务活动: (1) 经营娱乐游戏厅及类似娱乐设施,并提供相关谘询服务;

(2) 从事游戏机、周边设备及其他各类动产规划、开发、买卖、租赁、出租、 分期销售、运输、储存、安装、维修及性能评估,并提供相关中介、代理、 研究及谘询服务;

(3) 规划有关避免非法使用游戏机的措施及制造、销售、安装工作,并维护该等措施的组成部分;

(4) 开发、运作及维护游戏机管理系统,并提供与系统相关的中介、代理、 研究及谘询服务;

C

2 C (5) 搬迁游戏机的准备工作及办理申请,并提供相关中介、代理、研究及谘询服务;

(6) 制造、加工及销售游戏场所提供以作为奖品的货品,并提供相关中介、 代理、研究及谘询服务;

(7) 规划、开发、制造、销售、安装、维护、租赁及进出口游戏机、软件、内容、游戏设施系统及周边设备;

(8) 规划及管理餐厅以及提供谘询服务;

(9) 经营高尔夫球模拟设施并提供相关谘询服务;

(10) 进口、销售及租赁高尔夫球模拟设备及其周边设备;

(11) 经营高尔夫球学校;

(12) 经营线下或线上高尔夫球课程系统;

(13) 规划及经营高尔夫球相关活动并经营有关高尔夫球的网站等;

(14) 规划及销售高尔夫球产品及设备;

(15) 经营网球俱乐部;

(16) 经营酒店;

(17) 经营岩盘浴设施、热石浴设施、浸 浴热 浴设施、桑拿、芳香疗法、反射疗法、按摩、美容护理等保健设施;

(18) 制造、加工、销售及进出口糕点、咖啡、食品、日常用品、木材及其他货品;

(19) 制造及销售矿泉水等饮用水及汽水;

(20) 销售及进出口照明设备及厨房用具;

C

3 C (21) 销售烟草及酒精饮料;

(22) 货运及包装服务以及仓储及代理服务;

(23) 国际货运经纪及转介;

(24) 贸易;

(25) 清关及与相关部门协调;

(26) 有关人力派遣、人员调配及收费就职转介业务;

(27) 教授语文及会话技巧、发展及培训语文教师以及开发及销售语文教材;

(28) 海外学校调解及海外修学服务及相关代理服务;

(29) 房地产买卖、经纪、租赁、管理及估价,并提供相关谘询服务;

(30) 规划、设计、执行及监督楼宇施工、室内及室外设计;

(31) 维修、清洁、保养及管理楼宇内外及其停车位;

(32) 制造、加工、采购、销售及进出口建筑材料;

(33) 旅游代理法规定的旅游代理业务或旅游分代理业务;

(34) 翻译及传译服务;

(35) 搬运服务转介;

(36) 处理旧物并提供相关谘询服务;

(37) 租赁、出租、买卖、分期销售及保养汽车、旧车、电单车及摩托车以及各种相关部件及货品;

(38) 收集、运输及出售一般废料及工业废料并提供相关谘询服务;

C

4 C (39) 借贷及买卖各类应收款项、担保或承担负债及其他财务业务,并提供相关中介、代理、研究及谘询服务;