PDF《Ajisen (China) Holdings Limited》

8 - 「合?协议」 指 日期为二零一六年九月二十九日的合?协议,由Ajisen Overseas、AJ Europe及合?公司就合?公司作为合? 公司而订立 「合?公司」 指Ajisen International Limited,一间根⑹粑┤旱悍 律注册成立的有限责任公司,根?协议,AJ Europe及Ajisen Overseas於紧随股份配发及发行完成后 持有其80%及20%权益 「合?集团」 指合?公司及其不时的附属公司 「专业知识」 指 信息、知识产权、数⑸桃祷芗捌渌ㄓ凶柿稀 专业知识或经验,不论是否可获得专利,?括但不限 於所有设计或生产技术、经?方法及技能、产品及餐 厅设计、原材料或产品规格、图纸、蓝图及任何其他 有关业务运?或有关业务的技术及商业资料 「重光克昭先生」 指 重光克昭先生,非执行董事 「人士」 指 任何特定人士 (?括自然人) 、商号、公司、法团、非 法人组织或团体、信托、政府、国家或国家代理机 构,或上述两?或两?以上的任何团体或合夥 (不论是 否拥有单独法人资格) 「注册商标」 指 重光产业拥有并列载於商标许可协议的有关 「味千」 的 注册商标 「重光产业」 指 重光产业株式会社,一间於日本注册成立的有限公 司,重光克昭先生拥有其约44.8%权益 -

9 - 「地域」 指(i)欧洲,?括但不限於英国、阿尔巴尼亚、安道尔共 和国、亚美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、白俄罗斯、比 利时、波斯尼亚及黑塞哥维那、保加利亚、克罗地 亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、 爱尔兰、意大利、卡萨克斯坦、拉脱维亚、列支敦斯 登、立陶宛、卢森堡、马其顿、马尔他、摩尔多瓦、 摩洛哥、黑山共和国、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、 葡萄牙共和国、罗马尼亚、俄罗斯、圣马力诺、塞尔 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰、梵蒂冈城、阿布哈兹、科索 沃、纳戈尔诺-卡拉巴赫、北赛普勒斯土耳其共和国、 南奥塞梯、德涅斯特河沿岸、阿科罗提利及德凯利 亚、法罗群岛、直布罗陀、根西岛、英国属地曼岛、 泽西、奥兰、北爱尔兰、斯瓦尔巴群岛及任何上述未 提及但不时?含於联合国定义下欧洲的一部分的其他 国家及(ii)在全球任何国家、地区或城市的机场 (不?括 日本、新加坡及中国内地、香?、澳门、马来西亚、 印度尼西亚、越南、泰国、柬埔寨、蒙古、菲律宾、 美国 (西海岸、纽约、关岛及塞班岛) 、加拿大及黑尔 本) 「商标许可协议」 指Ajisen Overseas及合?公司就向合?公司授出一项不可 撤回的转授权而於二零一六年九月二十九日订立的商 标许可协议,以於地域内使用商标及专业知识及取得 於地域内进一步转授有关商标及专业知识的权利及进 一步转授有关商标及专业知识及授出特许经?权予其 他第三方的权利 「商标」 指 「味千拉面」 的商标名称及相关商标,於本协议期间由 重光产业不时拥有的注册商标,不论在地域内注册与 否-10 - 「美元」 指 美元,美利坚合众国的法定货币 承董事会命 味千 (中国) 控股有限公司 主席 潘慰 香?,二零一六年九月三十日 於本公告日期,董事会成员?括本公司执行董事潘慰女士及潘嘉闻先生;

本公司非执行 董事重光克昭先生,以及本公司独立非执行董事路嘉星先生、任锡文先生及王金城先 生. -