PDF《A/72/4》

国际法院的报告

2016 年8月1日至

2017 年7月31 日 联合国 ?

2017 年,纽约 大会正式记录 第七十二届会议 补编第

4 号A/72/4 说明 联合国文件都用英文大写字母附加数字编号.

凡是提到这种编号,就是指 联合国的某一个文件. ISSN 0251-8503 A/72/4 17-14050 (C) 3/60 [2017 年8月5日] 目录 章次 页次 一. 摘要

5 二. 法院的作用和管辖权

11 三. 法院的组织

13 A. 组成.13 B. 特权和豁免

16 C. 所在地.16 四. 书记官处

17 五. 法院的司法活动

19 A. 本报告所述期间待决的诉讼程序

19 1. 加布奇科沃-大毛罗斯项目(匈牙利/斯洛伐克)19 2. 刚果境内的武装活动(刚果民主共和国诉乌干达)19 3. 尼加拉瓜在边界地区进行的某些活动(哥斯达黎加诉尼加拉瓜)21 4. 出入太平洋的协谈义务(玻利维亚诉智利)21 5. 尼加拉瓜海岸

200 海里以外尼加拉瓜与哥伦比亚大陆架划界问题 (尼加拉瓜诉哥伦比亚)22 6. 加勒比海主权权利和海洋空间受侵犯的指控(尼加拉瓜诉哥伦比亚)24 7. 加勒比海和太平洋海洋划界(哥斯达黎加诉尼加拉瓜)25 8. 关于就停止核军备竞赛和实行核裁军进行谈判的义务(马绍尔群岛诉印度)30 9. 关于就停止核军备竞赛和实行核裁军进行谈判的义务(马绍尔群岛诉巴基斯坦) ....

31 10. 关于就停止核军备竞赛和实行核裁军进行谈判的义务(马绍尔群岛诉联合王国) ....

33 11. 印度洋海洋划界(索马里诉肯尼亚)35 12. 关于锡拉拉河水域地位和使用问题的争端(智利诉玻利维亚)37 13. 豁免和刑事诉讼(赤道几内亚诉法国)38 14. 某些伊朗资产(伊朗伊斯兰共和国诉美利坚合众国)40 A/72/4 4/60 17-14050 (C) 15. 波蒂略岛北部的陆地边界(哥斯达黎加诉尼加拉瓜)42 16. 《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》和《消除一切形式种族歧视 国际公约》的适用(乌克兰诉俄罗斯联邦)44 17. 申请复核

2008 年5月23 日对白礁岛、中岩礁和南礁的主权归属 (马来西亚/新加坡)案所作判决(马来西亚诉新加坡)49 18. 贾达夫案(印度诉巴基斯坦)50 19. 请求解释

2008 年5月23 日对白礁岛、中岩礁和南礁的主权归属 (马来西亚/新加坡)案所作判决(马来西亚诉新加坡)52 B. 本报告所述期间待决的咨询程序

53 六. 访问法院和其他活动

54 七. 法院出版物和对公众的情况介绍.55 八. 法院财务

58 附件 国际法院:截至

2017 年7月31 日书记官处的组织结构和员额分配.60 A/72/4 17-14050 (C) 5/60

第一章 摘要 法院司法工作概览 1. 在本报告所述期间,国际法院仍旧开展了大量活动.除其他事项外,法院就 下列案件做出判决: (1) 关于就停止核军备竞赛和实行核裁军进行谈判的义务(马绍尔群岛诉印 度),关于法院管辖权和请求书可受理性问题的判决书(见第

162 段);

(2) 关于就停止核军备竞赛和实行核裁军进行谈判的义务(马绍尔群岛诉巴 基斯坦), 关于法院管辖权和请求书可受理性问题的判决书(见第

175 段);

(3) 关于就停止核军备竞赛和实行核裁军进行谈判的义务(马绍尔群岛诉联 合王国),法院就被告国提出的初步反对意见举行了审讯(见第

185 段);

(4) 印度洋海洋划界(索马里诉肯尼亚), 关于被告国提出的初步反对意见的 判决书(见第

200 段). 2. 法院或法院院长还发布了

14 项命令. 其中