PDF《KAZ Minerals PLC》

4 矿产量 产量概要 东部地区及Bozymchak 二零一五年 第一季度 二零一四年 第四季度 二零一四年 第一季度 采矿量 千吨 1,051 1,116 1,096 平均铜品位 % 2.31 2.36 2.53 所开采矿石含铜量 千吨 24.3 26.3 27.7 精炼铜 千吨 21.5 23.6 22.1 阴极铜产量

1 千吨 19.1 24.1 21.2 精炼锌 千吨 25.1 32.0 31.7 银粒 千盎司

895 805

951 金条 千盎司 6.4 11.2 10.1

1 於Balkhash冶炼厂进行来料加工. 二零一五年第一季度,整体采矿量及铜品位与管理层预期一致,而阴极铜产量有望达到 80至85千吨的全年指引.二零一五年第一季度,受惠於东部地区经营业务的高效物料流 通及稳定的选矿厂回采率,精炼铜产量达到21.5千吨. 二零一五年第一季度,精炼铜产量较二零一四年第四季度下降9%,主要由於Orlovsky计 划削减采矿量及Artemyevsky的铜产量因开采移至品位较低的矿段而有所下降. 二零一五年第一季度,精炼铜产量较二零一四年第一季度下降3%,乃由於Orlovsky及成 熟的Yubileyno-Snegirikhinsky矿场计划减少铜产量,被二零一四年第一季度的矿石积存所 部分抵销. 二零一五年第一季度,由於积压了少量在制品,於Balkhash冶炼厂进行来料加工的阴极 铜产量为19.1千吨.二零一五年第一季度,阴极铜产量较二零一四年第四季度减少5.0千吨,此乃部分由於精炼铜产量减少,但主要原因在於二零一四年同期受惠於在制品大量 释出. 二零一五年,副产品产量预期较二零一四年有所下降,原因是开采作业移至东部地区 副产品品位较低的区域.此乃主要受开采移至两个矿体之间品位较低的过渡区域令Artemyevsky矿场的副产品品位下降的推动. 由於运送精矿至Balkhash的时间及冶炼厂在制品积存,季内Bozymchak生产出0.7千吨精炼 铜及3.7千盎司精炼金,并加工了0.4千吨阴极铜及0.7千盎司金条.二零一五年,选矿厂 的优化工程预计在下半年令产量增加.

5 矿产量 铜 采矿 二零一五年 第一季度 二零一四年 第四季度 二零一四年 第一季度 Artemyevsky 矿石 (千吨)

324 344

324 品位 (%) 1.73 1.86 1.80 Irtyshsky 矿石 (千吨)

164 171

162 品位 (%) 1.74 1.56 1.44 Orlovsky 矿石 (千吨)

354 390

383 品位 (%) 3.49 3.46 3.86 Yubileyno-Snegirikhinsky 矿石 (千吨)

157 150

175 品位 (%) 1.88 2.11 2.41 东部地区 矿石 (千吨)

999 1,055 1,044 品位 (%) 2.38 2.44 2.60 Bozymchak 矿石 (千吨)

52 61

52 品位 (%) 0.99 1.01 1.03 总计 矿石 (千吨) 1,051 1,116 1,096 品位 (%) 2.31 2.36 2.53 二零一五年第一季度,东部地区及Bozymchak矿场的采矿量为1,051千吨,较二零一四年 第四季度及二零一四年第一季度的水平分别下降6%及4%.二零一五年第一季度,平均 铜品位达2.31%,较二零一四年第四季度及二零一四年第一季度的品位2.36%及2.53%有 所下降. Orlovsky矿场的产量较二零一四年第一季度及二零一四年第四季度有所减少,与该矿场 的矿石年产量减少的预期一致,原因是开采移至较深矿段.季内,Orlovsky对东部地区 矿石产量的贡献为35%,二零一五年第一季度铜品位为3.49%,较二零一四年第一季度 的3.86%有所下降,但较二零一四年第四季度的3.46%轻微增长. 由於开采移至矿体之间的过渡区域,Artemyevsky铜品位下降,导致东部地区的整体品位 有所下降. 二零一五年第一季度,由於开采暂时移至金属品位较高的区域,Irtyshsky的铜品位增长 1.74% (二零一四年第四季度:1.56%) ,部分抵销了其他矿场的品位下降. 二零一五年第一季度,Yubileyno-Snegirikhinsky矿场的矿石产量与上一季度持平,但较二 零一四年第一季度减少10%.该矿场的铜品位下降导致东部地区的整体品位下降.由於 资源耗损,於Yubileyno-Snegirikhinsky的开采预计将於未来........