PDF《密封厌氧发酵池-在中国养猪场的应用》

密封厌氧发酵池-在中国养猪场的应用 Covered Anaerobic Lagoons― Application to Swine Farms in China 2010年3月15-16日 中华人民共和国湖南省岳阳县 15-16 March

2010 Yueyang County, Hunan Province, PRC

2 鸣谢 Acknowledgements ? 中华人民共和国农业部 ? Ministry of Agriculture of the People'

s Republic of China ? 湖南省人民政府 ? Hunan Provincial Government ? 岳阳县生态能源管理局 ? Ecological Energy Administration Bureau of Yueyang County ? 海东生态农业公司 ? Haidong Ecological Agriculture Company

3 议程 Agenda ? 简介 Introduction C 甲烷市场化合作伙伴(M2M) The Methane to Markets Partnership (M2M) C 研讨会目标和内容Objectives and content of the workshop ? 第1天Day

1 C 第1部分:牲畜粪便管理选项 Section 1: Options for livestock manure management C 第2部分:厌氧发酵过程基础 Section 2: Anaerobic digestion process fundamentals C 第3部分:厌氧发酵器选项 Section 3: Options for anaerobic digesters C 第4部分:密封发酵池设计 Section 4: Covered lagoon design ? 第2天Day

2 C 第5部分:施工 Section 5: Construction C 第6部分:启动,操作和维护 Section 6: Start-up and O&

M C 第7部分:疑难问题处理 Section 7: Troubleshooting C 第8部分:海东养猪场实地考察 Section 8: Haidong swine farm site visit

4 甲烷市场化合作伙伴 The Methane to Markets Partnership ? 甲烷市场化合作伙伴 是一种国际化的创意,它提出经济的短期甲烷回收方 法并作为一种清洁能源使用.

? The Methane to Markets Partnership is an international initiative that advances cost-effective, near-term methane recovery and use as a clean energy source. ? 这个 合作伙伴 的目的是,降低全球甲烷排放量,从而促进经济发展、加强 能源的安全性、改善空气质量、提高工业安全性,降低温室气体的排放量. ? The goal of the Partnership is to reduce global methane emissions in order to enhance economic growth, strengthen energy security, improve air quality, improve industrial safety, and reduce emissions of greenhouse gases. ? 合作伙伴 协助各国开展一项实施计划并提供必要的支持,从而提高实施该 计划的能力,作为此项努力的部分内容.可以通过多种形式支持发展能 力,包括技术支持和理解清洁发展机制(CDM)要求. ? As part of the effort, the Partnership assists countries in developing an implementation plan and provides the necessary support to develop the capacity and ability to implement the plan. Support to develop capacity can be in many forms including technical assistance and understanding the Clean Development Mechanism (CDM) requirements.

5 甲烷市场化(M2M)合作伙伴国家有: M2M Partner countries are: 阿根廷,澳大利亚,巴西,加拿大,智利,中国,哥伦比亚,厄瓜多 尔,埃塞俄比亚,欧盟委员会,芬兰,德国,加纳,印度,意大利,日本,哈萨克斯坦,墨西哥,蒙古,尼日利亚,巴基斯坦,菲律宾,波兰,韩国,俄罗斯,泰国,乌克兰,英国,美国,越南. Argentina, Australia, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, Ecuador, Ethiopia, European Commission, Finland, Germany, Ghana, India, Italy, Japan, Kazakhstan, Mexico, Mongolia, Nigeria, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Russia, Thailand, Ukraine, United Kingdom, United States, Vietnam. http://www.methanetomarkets.org 甲烷市场化(M2M)计划(续) The Methane-to-Markets (M2M) Program (continued)

6 甲烷市场化(M2M)合作伙伴国家 M2M Partner Countries