PDF《A/68/4》

1998 年12 月7日之前提出一份书面陈述, 说明它对斯洛伐克请求作出附加 判决一事的立场.当事方后来已就

1997 年判决的执行恢复谈判,并定期向法院通报谈判进展 情况. 法院于

2005 年12 月19 日对刚果境内的武装活动(刚果民主共和国诉乌干达)一案作了判决. 此案在技术上仍然属于待决案件, 原因是根据判决规定的权利, 如果当事方无法商定赔偿问题, 可再次请法院裁定. A/68/4

3 13-42388 (C) 法院活动持续繁忙 10. 2012/2013 司法年度是繁忙的一年,有四个案件在评议中,2013/2014 年度 也将很忙.在这方面,法院已经宣布航空喷洒除草剂(厄瓜多尔诉哥伦比亚)一案 的口述程序将于

2013 年9月30 日开始.法院还通知《防止及惩治灭绝种族罪公 约》的适用(克罗地亚诉塞尔维亚)一案当事方,法院打算于

2014 年初就该案举 行听讯. 11. 法院之所以能够应付一直如此繁忙的活动,是因为法院近年来采取了多种步 骤来提高效率,因而能够应对工作量的不断增加.法院不断重新审查其程序和工 作方法.作为这一进程的一部分工作,在本报告所述期间,法院通过了新的程序 指引,即程序指引九之四,供各国使用,以便澄清希望提交先前没有列入书面阶 段案卷中的视听材料或照片材料的任何一方应遵循的程序. 12. 此外,法院还为自己设定了特别严格的听讯和评议时间表,这样就可以同时 审理多个案件,并尽可能迅速地处理日趋增加的附带程序(请求指明临时措施、 初步措施、反诉、请求参加诉讼和宣布参加诉讼).在过去一年中,书记官处的 工作保持很高的实效和质量,其支撑作用对法院适当运作至关重要.由于法院的 辛勤工作,考虑利用联合国主要司法机构的国家可以确信,它们打算提交法院的 案件将得到及时裁判,每个案件的特定方面将得到考虑. 13. 法院欣见各国重申对法院解决争端的能力具有信心. 在2013/2014 司法年度, 法院将一如既往,一丝不苟、不偏不倚地对待今后提交法院的案件. 促进法治 14. 在2012 年9月24 日举行的大会关于国内和国际的法治的高级别会议上,法 院院长彼得・通卡法官回顾说, 法院通过其活动,是在国家关系中坚持和促进 国际法治的重要动力 .他欣见诉诸法院的情况增加,但感到遗憾的是,联合国 仅有略过三分之一的会员国已根据《规约》第三十六条第二项发表声明, 对于 接受同样义务之任何其他国家,承认法院之管辖为当然而具有强制性,不须另订 特别协定 . 15. 在这方面,法院欣见大会

2012 年9月24 日第 67/1 号决议和

2012 年12 月14 日第 67/97 号决议吁请尚未接受法院的强制管辖权的国家考虑接受法院的强 制管辖权. 16. 应当记得,国际法院作为一个法院,作为联合国的主要司法机关,具有特殊 的地位.法院所做的一切都是为了促进法治:法院按照作为《联合国宪章》的组 成部分的《规约》作出判决和提供咨询意见,从而帮助宣传和澄清国际法.法院 还通过其出版物、 多媒体产出和网站, 确保全球尽可能多的人了解其所作的裁决. A/68/4 13-42388 (C)

4 法院网站现在刊载法院及其前身国际常设法院的全部判例,为希望向法院提交可 能的争端的国家提供了有用的信息. 17. 法院院长和成员、书记官长、书记官处新闻部和法律事务部经常在世界各地 举行情况介绍会并参加法律论坛,介绍法院运作情况、法院的程序及其判例. 18. 法院每年接待大批来访者.法院尤其接待对法院工作感兴趣的国家元首和其 他官方代表团.最后,法院特别关注年轻人:法院参与由大学主办的活动,开设 实习方案,让不同背景的学生能够熟悉本机构,从而增进对国际法的了解. 人力资源:设立员额 19. 法院感谢大会核准本两年期的员额.法院在其提交的 2012-2013 两年期预算 中,希望设一个 P-3 安保专家员额、一个一般事务职类的信息安全助理员额和出 版司的一个一般事务职类出版助理员额.大会决定让法院在本两年期设这三个员 额,目前员额已经得到填补.这尤其使法院安保所有方面的工作都能得到加强, 并使出版工作步伐加快. 和平宫司法大会堂的现代化 20. 在本报告所述期间,和平宫的房东卡内基基金会完成了司法大会堂(审判室) 的翻修,现在可以安装大会