PDF《中国投资有限责任公司》

2010 年年度报告 董事长兼首席执行官致辞 中投公司员工的综合素质、专业 能力和敬业精神是铸造成功的关键. 在过去一年中,我们录用了一批专业 人才, 加强了投资团队和中、 后台建设, 员工队伍得到了进一步发展和壮大. 与此同时,我们还切实采取措施提升 跨境投资的运营能力.2010 年11 月, 中投公司在香港成立了中国大陆以外 的首家全资子公司――中投国际(香港)有限公司,以充分利用香港作为 国际金融中心的平台优势.2011 年1月,我们在加拿大多伦多开设了亚洲 以外的首家代表处,希望藉此开拓新 的投资合作机会和领域. 中投公司履行了对主权财富基金 《圣地亚哥原则》的承诺,并一如既 往地支持和促进跨境资本和投资的自 由、开放与合理有序流动.我们继续 通过多、双边的形式就改善投资和监 管环境等议题参与国际对话.2011 年5月,中投公司承办了 主权财富基金 国际论坛 第三次会议,推动主权财 富基金与投资接受国进行对话,增信 释疑,取得了积极进展. 在继续开展国际交流的同时,我 们始终信守承诺,用我们的行动建立 诚信.作为负责任的长期财务投资者, 中投公司的做法彰显了商业化的投资 理念,并严格遵守了投资接受国或地 区的各项法律、法规.在本份年报中, 我们将向大家介绍中投公司在全球的 投资业务以及在机构能力建设上取得 的进展.中投公司是有价值的合作伙 伴,我们将继续展示作为全球受欢迎 的投资者的形象. 展望未来,我们对

2011 年持谨慎 的乐观态度,全球经济将继续复苏, 但道路并不平坦.中投公司将继续根 据国际形势变化,并遵循战略资产配 中投公司将继续根据国际形势变化,并遵循战略资产配置方案 和风险控制的要求,积极稳妥地开展境外投资.

9 公司概况 治理 投资与管理 财务报告

8 中投公司

2010 年年度报告 公司概况 中投公司注册资本金为

2000 亿美 元,其资金来源是中国财政部通过发行 特别国债募集 1.55 万亿元人民币,并 以此向中国人民银行购买等值外汇储备 进行的注资.中投公司向股东支付红利 收入以覆盖特别国债的利息需求. 中央汇金投资有限责任公司(以 下简称 中央汇金公司 )是中投公 司的全资子公司,主要业务是根据国 家金融体制改革的需要,对国有重点 金融机构进行股权投资.中央汇金公 司不开展其他任何商业活动,不干预 其控股、参股企业的日常经营,通过 行使出资人权利和履行出资人义务,改 善这些企业的公司治理,实现国有金融 资产的保值、增值.2010 年,中央汇 金公司发行了

1090 亿元人民币(约合

166 亿美元)债券,对持股的部分金融 机构进行注资,并参与再融资计划. 在中投公司

2000 亿美元的注册资 本金中,用于境外投资的部分略高于 50%,其余部分则通过中央汇金公司投 资境内金融机构.这两类投资业务彼 此完全独立.2010 年,中投公司新增

357 亿美元投资,全面完成了投资组合 资金配置,有效管理投资组合风险, 并进一步加强了投资平台和投资能力 建设,使得公司业务不断发展和壮大.

2010 年11 月,中投公司成立了 中国大陆之外的首家全资子公司―― 中投国际(香港)有限公司.中投国 际 (香港) 有限公司是独立的法人实体, 旨在扩大和促进中投公司的跨境投资 业务.2011 年1月,中投公司在加拿 大多伦多设立了亚洲之外的首个代表 处,以扩大和加强与该地区利益相关 方的沟通与交流,探寻新的投资机会. 中投公司主要情况参见专栏 1. 专栏1:中投公司概览 总部 中华人民共和国北京市 成立日期 2007年9月29日 员工总人数(截至 2011年6月30日)