PDF《337》

4 通型

2 级伺服阀 外控电子放大器 = 4WS2E 内置放大器 = 4WSE2E 机械反馈 = M 机械与电反馈 = D (只适合内置放大器) 通径

10 =

10 50 至59 系列 = 5X (50 至59:安装与连接尺寸不变) 额定流量 在阀的压差钻 ?p =

70 bar ?

20 L/min =

20 30 L/min =

30 45 L/min =

45 60 L/min =

60 75 L/min =

75 90 L/min =

90 ? 其它要求请用 ? 文字说明 V = 氟橡胶密封适用於 符合标准 DIN

51 524 的液压油 (HL,HLP) ? 阀芯遮盖量 E =

0 至0.5 % 负遮盖 电气接线 K31 = 带符合 E DIN

43 563-AM6-3 的插座 不带插头 插头-另行订货 参考第

8 页?第一级的进口压力围

210 =

10 至210 bar

315 =

10 至315 bar ? 控制油的进油和回油 - = 外供控制油,外部回油 E = 内供控制油,外部回油 T = 外供控制油,内部回油 ET = 内供控制油,内部回油 (标准) ・ 用外控电子放大器的阀

11 =

11 号线圈 (每个线圈

30 mA /

85 ?) 带内置放大器的阀 控制: 给定值 实际值 (只有 4WSE2ED... 提供)

9 = ±

10 V ±

10 V

13 = ±

10 mA ±

10 mA B2_0337-0356 7/24/04, 12:42 AM

338 3

339 4WS.2E... RC

29 583/10.02 A P T a, b B a, b B A P T a, b B A P T A P T a, b B

00909227 4WS2EM 10-5X/20B11ET315K31EV

00949285 4WS2EM 10-5X/30B11ET315K31EV

00909297 4WS2EM 10-5X/45B11ET315K31EV

00949286 4WS2EM 10-5X/60B11ET315K31EV

00909219 4WS2EM 10-5X/75B11ET315K31EV

00922801 4WS2EM 10-5X/90B11ET315K31EV

00918001 4WSE2ED 10-5X/20B9ET315K31EV

00918003 4WSE2ED 10-5X/30B9ET315K31EV

00921236 4WSE2ED 10-5X/45B9ET315K31EV

00944398 4WSE2ED 10-5X/60B9ET315K31EV

00927674 4WSE2ED 10-5X/75B9ET315K31EV

00918008 4WSE2ED 10-5X/90B9ET315K31EV

00946690 4WSE2EM 10-5X/20B9ET315K31EV

00949287 4WSE2EM 10-5X/30B9ET315K31EV

00949288 4WSE2EM 10-5X/45B9ET315K31EV

00946396 4WSE2EM 10-5X/60B9ET315K31EV

00949289 4WSE2EM 10-5X/75B9ET315K31EV

00909296 4WSE2EM 10-5X/90B9ET315K31EV 其他优选型及标准型元件,可参考 RPS(博世力士乐标准价目表) 3/20 测试单元 外控电子放大器,机械反馈的阀 订货代码 型号 4WS2EM 机能符号 简化 外控电子放大器 内置放大器 详细 机械反馈 机械与电反馈 优选型号 (备有现货) 内置放大器,机械反馈的阀 订货代码 型号 4WSE2EM 内置放大器,机械和电反馈的阀 订货代码 型号 4WSE2ED 测试单元 (电池供电,也可选电源供电) 参考样本 RC

29 681 注意: - 只对外控电子放大器的阀 带内置放大器比例阀和伺服阀的测试单元 型号 VT-VET-1,1X 系列参考样本 RC

29 685. 测试单元是用於对内置放大器比例阀和伺服阀的控制和功 能测试.适合於测试工作电压为 ±

15 V 或24 V 的阀. 有以下几种允许操作模式: - 外部操作 → 工作电压和给定值从操纵室传到阀. - 内部/外部操作 → 给定值通过测试单元;

工作电压从操 纵室得到. - 内部操作 → 工作电压通过单独电源提供;

给定值通过 测试单元得到. - 给定值通过 BNC 插槽 → 可选的工作电压. B2_0337-0356 7/24/04, 12:42 AM

339 3

340 RC

29 583/10.02 4WS.2E... TA A P B TB

6 3

2 4

5 1

9 7

8 功能说明,剖面图 4/20 型号 4WS2EM 10... 4WS (E) 2EM 10-5X/... 4WS (E) 2EM10-5X/... 型阀为电控制,二级伺服方向阀,孔 型符合 DIN

24 340 A10 形.它们主要用於位置,力和速度 控制闭环. 这类阀由一个电机械转换器 (力矩马达) (1) ,一个液压放大 器 (喷嘴挡板原理) (2) ,一个阀套 (第2级) 内的控制阀芯 (3) 组成,阀芯通过一机械反馈连接到力矩马达上. 在力矩马达的线圈 (4) 输入一电信号,通过电枢的永久磁铁 (5) 产生一个力,这个力连到扭矩管 (6) 上产生一个扭矩, 通过扭矩管 (6) 的连杆连接到挡板 (7) ,使其离开两喷嘴 (8) 之间的中心位置,这........