PDF《337》

3

337 4WS.

2E... RC

29 583/10.02 Industrial Hydraulics Electric Drives and Controls Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Automation Mobile Hydraulics ?

2002 by Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, D-97813 Lohr am Main 版权所有.没有博世力士乐公司的授权,该文档的任何部分都不许以任何方式翻版、编辑、复制或使用电子系统 进行传播.侵权将承担损害赔偿的责任. 该文档精心编制,所有内容经过严格校对,以保证准确性. 由于产品一直处于发展中,我们必须保留修订的权利,对于因此而产生的任何不完整或不准确描述, 公司不承担责任. RC

29 583/10.02 代替:03.99 四通伺服方向阀 型号 4WS.2E... 通径

10 5X 系列 最高工作压力

210 /

315 bar 最大流量

90 L/min H/A/D 5892/97 型号4WSE2ED 10-5X/...B...K31EV,具有机械反q,带外置电子放大器 1/20 目录 特征 内容 页码 特征

1 订货型号

2 测试单元

3 优选型号,机能符号

3 功能说明,剖面图

4 和5技术参数

6 和7电子放大器

7 插头,电气接线

7 和8特性曲线

9 至15 元件尺寸,底板

16 至18 控制油,冲洗底板

19 ― 用於闭环位置,力和速度的控制 ― 二级伺服阀带机械或机械与电反馈 ― 第一级是喷嘴挡板放大器 ― 板式连接结构: 底板符合:DIN

24 340 A10 型,端口 X 和Y参考样本 RC

45 054 (另行订货) ― 干扭矩马达,磁隙间压力油无污染 ― 可以当三通使用 ― 耐磨损阀芯反馈元件 ― 三种控制方式 H/A/D 5893/97 型号4WS2EM 10-5X/...B...K31EV,机械反q与相关的外置电子放大器 (另行订货) ― 控制 ? 外控电路以欧洲制式或模块式, (另行订货) ,参考第

7 页?或阀内置电子放大器 ― 阀和电子放大器已调整和测试 ― 不用拆阀可进行控制油内外形式的供油、回油切换 ― 液动力补偿型阀芯 ― 中心固定可互换的控制阀套 ― 控制阀套的压力腔由间隙密封,无O型圈 ― 第一级的过滤可外部进行 B2_0337-0356 7/24/04, 12:42 AM

337 3

338 RC

29 583/10.02 4WS.2E...

10 - 5X / B K31 E V * 订货型号 2/20 ? 额定流量 额定流量指在阀压差为

70 bar (每阀口

35 bar) 时100 % 控 制信号时的值.阀压差是一个参考值,其它值会引起流量 的改变. 须注意 ±

10 % 可能的额定流量公差 (参考

10 页流量输入信 号特性) . ・ 电气控制参数 用外控电子放大器的阀:调节信号只能由电流控制输出级 产生.伺服放大器见第7页. 带内置放大器的阀:对於带内置放大器的阀,给定值可以 是电压 (订货代码

9 ) 或远距离 (控制和阀距离 >

25 m) 的 电流 (订货代码

13 ) . ? 先导油 应当注意先导油供油压力尽可能保持稳定.因此,通常通 过X口提供外部先导控制是有利的.为了提高动态性能, 可以使 X 口的压力高於 P 口. ? 进口压力围 系统压力应尽可能保持恒定 先导压力围:10 至210 bar 或10 至315bar 涉及动态问题,必须注意在容许压力围内频率的相关 性. ? 阀芯遮盖量 阀芯的遮盖量与相应的控制阀芯的名义行程的 % 相关. 要求其它的阀芯遮盖量,请向博世力士乐公司谘询! ? 密封村料 如果需要不同的密封材料,请向博世力士乐公司谘询! ? 其它要求请用文字说明 特殊的要求应以更清楚的文字说明,在接到订单后,这些 要求会在工厂里进行检查,阀的代号增加一个附助的号 码. 电控制