PDF《ISPM 34》

? 粮农组织

2012 国际植物检疫措施标准 ISPM 第34 号 入境后植物检疫站的设计和操作 (2010 年) 联合国粮食及农业组织国际植保公约秘书处 ISPM

34 出台背景说明 这部分不属于本标准的正式内容 出版物仅指该语言版本.

出台背景的完整说明参见本标准的英文版. 本标准于

2010 年3月经植物检疫措施委员会批准 国际植检措施标准第

34 号.2010.《入境后植物检疫站的设计和操作》 罗马,国际植物保护公约,粮农组织. 中文翻译由中国 NPPO 审校于

2009 年6月本标准由秘书处重订格式于

2012 年8月出台背景:最后更新于

2012 年8月入境后植物检疫站的设计和操作 ISPM

34 国际植物保护公约 ISPM 34-3 目录 批准 34-5 引言 34-5 范围 34-5 参考文献 34-5 定义 34-5 要求概要 34-5 背景 34-6 要求 34-6 1. 入境后检疫站的一般要求 34-6 2. 入境后检疫站的具体要求 34-6 2.1 地点34-7 2.2 物理要求 34-7 2.3 操作要求 34-7 2.3.1 人员要求 34-8 2.3.2 技术和操作程序 34-8 2.3.3 记录保持 34-8 2.4 检疫性有害生物或媒介的诊断和去除 34-9 2.5 检疫站的审核 34-9 3. 入境后检疫过程的结束 34-9 附录1:入境后检疫站的要求.34-10 ISPM

34 入境后植物检疫站的设计和操作 ISPM 34-4 国际植物保护公约 入境后植物检疫站的设计和操作 ISPM

34 国际植物保护公约 ISPM 34-5 批准 本标准由植物检疫措施委员会在

2010 年3月通过. 引言 范围 本标准描述入境后检疫站(下称检疫站)的设计和操作的一般准则,检疫站封闭存放输入 的植物,主要是种植用植物的货物,以便检查其是否被检疫性有害生物侵染. 参考文献 ISPM 1.

2006 年.《关于植物保护在国际贸易中应用植物检疫措施的植物检疫原则》.罗马,粮农组织,国际植保公约.[经修订,现有版本为 ISPM 第1号:2006 年] ISPM 2.

2007 年.《有害生物危险性分析框架》.罗马,粮农组织,国际植保公约.[现有版 本修订于

2007 年] ISPM 5.《植物检疫术语表》.罗马,粮农组织,国际植保公约. ISPM 11.

2004 年.《检疫性有害生物风险分析,包括环境风险和活体转基因生物分析》.罗马,粮农组织,国际植保公约. 定义 本标准所使用植物检疫术语的定义可见第

5 号国际植检措施标准. 要求概要 为了确定指定植物商品的检疫措施,应当开展有害生物风险分析(PRA).对某些此类商 品而言,输入国的国家植物保护机构(NPPO)可决定为管理 PRA 所确定的有害生物风险需要进 行入境后检疫.如果某种检疫性有害生物很难检测、需要时间在检疫站中封存植物货物,迹象 或症状、或需要进行检验或处理,显现可能是一种适当的植物检疫措施. 检疫站要成功运作,其设计和管理应确保对植物货物可能携带的任何检疫性有害生物加以 适当隔离,不让其从检疫站中外流或逃逸.检疫站还应当确保植物货物的存放方式最有利于对 植物的观察、研究、进一步检查、检验或处理. 检疫站可由大田、网室、玻璃温室和/或实验室等组成.所用设施种类应根据输入的植物 及其可能携带的检疫性有害生物的种类确定. 检疫站选址应适当,符合基于植物生物学和植物可能携带的检疫性有害生物的生物学的物 理和操作要求.此类有害生物的影响也应得到考虑. 检疫站的操作要求包括与人员要求、技术和操作程序、记录保持等有关的政策和程序.检 疫站应建立检测和鉴定检疫性有害生物,处理、去除或销毁受感染植物材料和可能藏匿这些有 害生物的其他材料的系统.国家植保机构应确保对检疫站进行定期审核. 入境后检疫期结束时,如果发现植物中无检疫性有害生物,即可从检疫站放行. ISPM