PDF《目的原则与法庭互动话语合作问题研究》

5 4 ・ 向的互动.在一个以冲突为主线的互动中 ,格莱 斯的合作原则明显捉襟见肘.显然 ,这一切要求 我们对 合作原则 进行彻底的反思 ,并提出适合 描述法庭互动合作的原则和模式.

4 目的原则和目的关系分析法

411 目的原则 哲学家 (苏格拉底 ,黑格尔 ,马克思 ,恩格斯 等) ( 《古希腊罗马哲学》 ,1982) 和社会学家均认 为 ,人的社会活动和行为是有目的的 ,是受目的支 配的 ,目的性是人类行为区别其他动物行为的标 志之一(夏甄陶 1982) .因此分析人的行为必须 分析行为的目的 ,解释人的行为必须找到支配行 为的目的.本文把人的社会行为的这一特征概括 为 目的原则 .话语行为是人的社会行为重要组 成部分 ,因此 ,话语行为也是有目的 ,受目的驱使 的.话语行为的目的原则的表述 :任何理性 (正常) 的人的理性(正常) 话语行为都是有目的的 ,或 者说 ,任何理性(正常) 人的理性 (正常) 行为都带 有目的的保证 ― ― ― 交际目的和通过交际表达和追 求的目的.目的原则包含下列

8 个层面 : (1) 目的是话语行为生成的原因 ;

(2) 目的是话语发展和进行的驱动力 ;

(3) 目的是话语行为的意义所在 (可以说 ,没 有目的 ,便没有意义) ;

(4) 人参与社会活动的目的是多种多样的. 因此 ,话语行为的目的也是丰富多彩的. (5) 一个人一旦对他人执行一种有目的的话 语行为 ,双方就形成或者进入了一种目的关系. (6) 由于目的是丰富多彩的 ,因此人们在社会 互动中就会形成不同的目的关系.目的关系虽然 丰富多彩 ,但是基本上可以概括为四种 : (a) 目的一致(相同 ,相似) ― ― ― 互动双方有共 同的目的 ;

(b) 目的冲突 (包括目的竞争) ― ― ― 互动双方 具有对抗性的目的 ,或者互不相容的目的 ;

(c) 目的中性 ― ― ― 互动双方的目的对对方不 构成危害 ,也没有什么好处 ;

这种目的关系我们认为是人际关系中最重要 的一种.这些目的关系可以是事先确定的 ,双方 都知道的 ,也可以是在互动中建立起来的.比如 , 一个人对另外一个人说了一句话后 ,对方会说 此 言正合吾意 ,从而建立起目的相同关系. (7) 目的驱使对话语形式的选择 ........