PDF《二零一六年中期业绩公告（未经审计）》

8 26,882 32,614 衍生金融负债

389 - 其他应付款及预提费用 21,496 13,534 应交税金 7,984 4,647 流动负债小计 90,811 84,380 流动资产净值 48,152 55,831 总资产减流动负债 556,989 579,982 非流动负债 银行及其他借款

9 124,927 131,060 油田拆除拨备 50,642 49,503 递延税项负债 8,737 11,627 其他非流动负债 1,709 1,751 非流动负债小计 186,015 193,941 净资产 370,974 386,041 权益 归属於公司股东的权益 已发行股本

10 43,081 43,081 储备 327,893 342,960 权益小计 370,974 386,041

6 附注 二零一六年六月三十日 (除另有说明外,所有金额均以人民币百万元单位) 1. 编制基础及会计政策 编制基础 截至二零一六年六月三十日止六个月的本中期简明合并财务报表是根驶峒谱荚虻34号香港会计准则第34号 「中期 财务报告」编制的. 本中期简明合并财务报表不包括年度财务报表中披露的全部信息和事项 , 阅览时应结合本集团截至二零一五年十二月三十 一日止的年度财务报表. 本中期业绩公告中所载作为比较讯息之截至二零一五年十二月三十一日止的年度财务资料 , 不构成但自本公司该年度法定 所需之年度合并财务报表中所撷取.根愀酃咎趵436条规定,有关该等法定财务报表所须披露之其他资料如下: 根愀酃咎趵662(3)条及附表6第3部分规定,本公司已将截至二零一五年十二月三十一日止的年度财务报表提交至 公司注册处. 本公司核数师已就本集团该年度之财务报表发布报告.该等报告并无保留意见,无引述任何於核数师出具无保留意见的情 况下提请注意之强调事项;

亦不载有根愀酃咎趵406(2)条、第407(2)条或(3)条作出的陈述. 重大会计政策 编制本中期简明合并财务报表所采用的会计政策与截至於二零一五年十二月三十一日的年度财务报表一致 .自二零一六年 一月一日开始之中期财务报表首次适用的国际财务报告准则香港财务报告准则及对国际财务报告准则香港财务报告 准则的修订对本集团会计政策、中期财务状况及经营成果无重大影响. 如本集团二零一五年年报所披露 , 本集团在二零一五年十二月三十一日期间提前应用国际财务报告准则/香港财务报告准 则第9号(2009) 「金融工具」.编制截至二零一六年六月三十日止六个月的中期简明合并财务报表时,部分比较讯息已根 阋晃迥昴瓯ㄋ赡傻谋嘀苹∠嘤辛惺.

7 2. 油气销售收入及贸易收入 油气销售收入为属於本集团权益的油气销售发票面值减去矿区使用费,增值税和对政府及其他矿权拥有者的义务后所得 的收入,并於所有权相关的重大风险及回报已转移给顾客后,即法定所有权转移给客户后确认.来自和其他合作方共同 产生的油气销售收入按照本集团的参与权益和石油产品分成合同的相关条款确认.本集团的销售量和按份额确定的产量 之间的差异不重大. 贸易收入指本集团销售自石油产品分成合同外国合作方购入的原油及天然气和通过本公司的附属公司销售原油及天然气 的收入.油气贸易的成本载列於中期简明合并损益及其他综合收益表的「原油及油品采购成本」中. 3. 财务费用 截至二零一六年六月三十日止六个月,於中期简明合并损益及其他综合收益表所确认随时间推移而增加的弃置拨备贴现 值约人民币 1,076 百万元(截至二零一五年六月三十日止六个月:约人民币 1,254 百万元). 4. 税项 (i) 所得税 本公司及其附属公司须就从办公和经营所在地的税收区取得的利润以经营实体为基础交纳所得税.本公司就产生 或取得於香港的应课税利润缴纳 16.5%(二零一五年:16.5%)的所得税. 本公司已经正式被中国国家税务总局认定为中国居民企业(「居民企业」,如《中华人民共和国企业所得税法》所 定义),并自二零零八年一月一日起,以25%的所得税税率被徵收中国企业所得税.本公司在香港缴纳的企业所得 税可作为境外所得税抵免额自二零零八年一月一日起从中国企业所得税中档置.