PDF《海信科龙电器股份有限公司》

(二) 「目标集团」 指 海信 (北京) 电器有限公司、海信 (南京) 电器有限公 司、海信 (山东) 空调有限公司、海信 (浙江) 空调有 限公司、青岛海信模具有限公司 「港元」 指 港元,香港法定货币 「人民币」 指 人民币,中国法定货币 「%」 指 百分比 ―

6 ― 董事会函件HISENSE KELON ELECTRICAL HOLDINGS COMPANY LIMITED 海信科龙电器股份有限公司(在中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代号 : 00921) 董事: 汤业国先生 周小天先生 于淑z女士 林澜先生 刘春新女士 张明先生 注册办事处: 中国 广东省 佛山市 顺德区 容桂街道 容港路8 号 独立非执行董事: 张圣平先生 张睿佳先生 香港主要营业地点: 香港 干诺道西148号 成基商业中心 3104-06 室 (由二零一零年十一月一日起) 香港 干诺道西 148号 成基商业中心 3101-05室 二零一零年十月二十一日 敬启者: 持续关连交易的经修订年度上限及补充协议 绪言 兹提述本公司日期分别为二零零九年十一月六日及二零零九年十一月二十六日的公告 及通函,内容有关向海信电器、海信集团若干附属公司及其各自的附属公司销售供应 模具、空调器、冰箱、原材料、零部件及设备、家用电器及零部件;

提供租赁及物业 ―

7 ― 董事会函件管理服务、采购空调器、冰箱、原材料、零部件及设备,以及由海信电器、海信集团 若干附属公司及其各自的附属公司提供服务的业务合作框架协议.业务合作框架协议 及其项下拟进行的交易 (受限於相关上限) 於本公司於二零一零年一月十五日举行的临 时股东大会上经本公司独立股东批准. 於收购 (其中包括) 目标集团的若干权益完成后,业务合作框架协议项下本公司与目标 集团拟进行的交易将不再构成本公司的持续关连交易.然而,本公司指出目标集团与 本公司关连人士进行的若干交易将於收购目标集团的权益完成后构成不获豁免持续关 连交易.因此,本公司订立业务合作框架协议

(二) ,内容有关向海信集团、海信电器 及其各自的附属公司采购家用电器、原材料、设备、零部件;

由海信集团、海信电器 及其各自的附属公司提供服务;

向海信集团、海信电器及其各自的附属公司销售供应 家用电器、模具、原材料及零部件,以及提供装卸服务及设备租赁服务.有关业务合 作框架协议

(二) 的进一步详情於本公司日期为二零一零年五月五日及二零一零年五月 十八日的公告及通函内披露.业务合作框架协议

(二) 及其项下拟进行的交易 (受限於 相关上限) 於本公司於二零一零年六月四日举行的股东周年大会上经本公司独立股东批 准. 本公司於二零一零年九月二十日公告中披露,鉴於本集团与海信电器、海信集团及其 附属公司的业务合作增加,及对交易方的产品及服务的满意,本公司与海信集团及海 信电器已订立补充协议,以修订业务合作框架协议及业务合作框架协议

(二) 项下拟进 行的若干交易截至二零一零年十二月三十一日止年度的年度上限.根钩湫,鉴 於本集团的业务需要,海信电器及其附属公司的服务围亦扩大到包括材料加工服务 和物料检测服务. ―

8 ― 董事会函件本通函旨在向 阁下提供(i)补充协议及经修订年度上限的进一步详情,(ii)独立董事委 员会的推荐意见以及(iii)独立财务顾问致独立董事委员会及独立股东的意见函件. 补充协议 日期: 二零一零年九月二十日 订约方: (i) 本公司 (ii) 海信集团 (iii) 海信电器 修订年度上限: (1) 采购原材料、设备、零部件 根滴窈献骺蚣苄榧耙滴窈献骺蚣苄