PDF《持续关连交易 — 铝产品加工服务及与中铝公司》

―

1 ― 1st PROOF ? JOB > Chalco ? Job No.

> A2011-02-029 ? DATE > 28-02-2011 ? (Sing) ? (C>E) 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责, 对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何 部分内容而产生或因倚赖该等内容而引起的任何损失承担任何责任. 持续关连交易―铝产品加工服务及与中铝公司签署铝产品委托加工框架协议自2009年财政年度,中铝公司的全资附属公司山东铝业为本公司山东分公司提供 铝产品加工服务.此外,自2010年财政年度,中铝公司的全资附属公司青海铝业 为本公司的附属公司中铝瑞闽铝板带有限公司提供铝产品加工服务.2009年及 2010年本公司有关的分公司及附属公司向中铝公司该两附属公司支付的铝产品加 工服务费用约共人民币51百万及人民币138百万元.为更好监控中铝公司所提供的 铝产品加工服务,本公司与中铝公司於2011年2月28日签订了 《铝产品委托加工框 架协议》 .预计截於2012年12月31日止二个年度内中铝公司附属公司向本公司分公 司及附属公司提供铝产品加工服务的年度上限金额分别约为人民币240百万及人民 币240百万元. 中铝公司为本公司的控股股东及关连人士.山东铝业及青海铝业为中铝公司的全 资附属公司,因此该铝产品加工服务属香港上市规则项下本公司的持续性关连交易. 按香港上市规则的比例测试,2010年的 总加工费超过最低豁免标准,需刊发公告 但不需独立股东批准. ―

2 ― 1st PROOF ? JOB > Chalco ? Job No. > A2011-02-029 ? DATE > 28-02-2011 ? (Sing) ? (C>E) I. 铝产品加工服务 自2009年财政年度,中铝公司的全资附属公司山东铝业为本公司山东分公司提 供拜耳法氧化铝加工服务.山东铝业利用原有资产进行改造形成氧化铝生产线, 但因金融危机,该生产线停产进行检修,2009年8月恢复生产.因该生产线未达 到进入本公司的条件及为避免同业竞争,山东铝业公司於2009年8月与本公司山 东分公司签订了加工合同,使用该生产线为本公司山东分公司加工生产氧化铝. 此外,自2010年财政年度,中铝公司的全资附属公司青海铝业为本公司的附属 公司中铝瑞闽铝板带有限公司提供铝产品加工服务,加工铝合金铸轧卷、冷轧 卷等. II. 历史交易数⒛甓冉灰紫藜奥敛芳庸た蚣苄 2009年及2010年两个财政年度本公司山东分公司及中铝瑞闽铝板带有限公司向 山东铝业及青海铝业支付的铝产品加工服务费用约分别共约为人民币51百万及 人民币138百万元.为更好监控中铝公司附属公司为本公司的分公司及附属公司 提供的铝产品加工服务,本公司与中铝公司於2011年2月28日签订了 《铝产品委 托加工框架协议》 .该框架协议的主要条款如下: 日期: 2011年2月28日 订约方: 本公司 (作为委托方) 中铝公司 (作为加工方) 协议期限: 二年,自2011年1月1日至2012年12月31日 拟规管的交易: 铝产品加工服务,包括但不限於: ? 本公司山东分公司委托中铝公司全资附属公司山 东铝业加工生产氧化铝;

? 本公司子公司中铝瑞闽铝板带有限公司委托中铝 公司全资附属公司青海铝业加工铝合金铸轧卷、 冷轧卷等. ―

3 ― 1st PROOF ? JOB > Chalco ? Job No. > A2011-02-029 ? DATE > 28-02-2011 ? (Sing) ? (C>E) 定价机制: ? 根夜娑鄹;