PDF《5蒙学课本6中的旧学新知》

1897 年10 月.

2009 年第

4 期( 第24 卷) 清华大学学报( 哲学社会科学版) No.

4 2009( Vol. 24) 舒新城之约, 回答其/ 教科书过去之历史0一问.自称/ 这一篇账完全在我记忆里0的伯鸿先生, 最先提 到的就是5蒙学课本6: 第一部出版的书, 要算辛丑年朱树人编南 洋公学出版三本5蒙学课本6, 他是仿英美读本 体例, 但是没有图画. ? 显然, 陆费逵记忆中的5蒙学课本6已非始于

1897 年的初版, 而是

1901 年的新订本.这其实已算不 得/ 第一部0, 而此本的编者则确定为朱树人.

1928 年3月, 舒新城(

1893 ) 1960) 出版5近代 中国教育史料6, 其中第

2 册收录了署名/ 南洋公 学0的5蒙学课本初编编辑大意

6、 5蒙学课本初编字 类略式

6、 5蒙学课本二编编辑大意6, 以及5蒙学课 本两课6, 即卷一与卷二两篇第

1 课课文.在此

5 篇文献之前,有舒新城以/ 编者0名义写的按语: / 中 国自编小学教科书之始, 时为光绪二十三年.附录 原文二课. 0? 很容易使人误解所选各篇均作于

1897 年.而其后大量的论述即以此为据, 特别是 经由

1986 年出版的朱有 主编之5中国近代学制 史料6第一辑的照样转录, 征引更为方便, 其间的误 会亦流传更广.

1934 年5月, 中华民国教育部编纂、 出版5第 一次中国教育年鉴6, 关于5蒙学课本6有如下记录: 光绪二十三年南洋公学外院成立, 课程分 国文、 算学、 舆地、 史学、 体育六科, 由师范生陈 懋治、 杜嗣程、 沈叔逵等自编5蒙学课本6三编, 铅印本, 形式不佳,,

这里第一次明确指出,

1897 年编纂的5蒙学课本6 乃是出自陈懋治、 杜嗣程、 沈庆鸿( 字叔逵,

1870 ) 1947) 等师范生之手.同时, 对于

1901 年的新订本 也有记载: / 南洋公学本朱树人编5蒙学课本6三本, 仿英美读本体例而无画者.

0 ? 其说明显取自陆 费逵. 次年11 月, 商务印书馆编印的5出版周刊6156 号发表了商务老人蒋维乔(

1873 ) 1958) 的5编辑小 学教科书之回忆6, 谈及5蒙学课本6的一节, 乃是合 并了5第一次中国教育年鉴6与前述5近代中国教育 史料6而成: 民元前十五年丁酉, 南洋公学外院成立, 分国文、 算学、 舆地、 史学、 体育五科.由师范 生陈懋治、 杜嗣程、 沈庆鸿等, 编纂5蒙学课 本6, 共三编, 是为我国人自编教科书之始.然 其体裁, 略仿外国课本, 如第一编第一课,/ 燕、 雀、 鸡、 鹅之属曰禽.牛、 羊、 犬、 豕之属曰兽. 禽善飞, 兽善走.禽有二翼, 故善飞.兽有四 足, 故善走. 0决非初入学儿童, 所能了解.印 刷则用铅字, 又无图画.然在草创之时, 殆无 足怪. 显然, 除/ 决非初入学儿童, 所能了解0以及最后两 句恕词系蒋氏自我立言, 其他均有所本.陆费逵对 于5新订蒙学课本6的叙述, 也移用于初版本, 却未 列出两个版本的差别及朱树人之名;

引录的第

1 课 课文, 亦见于舒新城书中.由于该篇被张静庐先生 采编进其所辑注之5中国出版史料补编6, ? 成为易 见文献, 学界对其已相当熟悉. 不过, 虽有多家回忆、 记载, 其间仍有若干问题 并不明朗.由于初版5蒙学课本6已很罕见, 其样貌 究竟如何、 与1901 年的5新订蒙学课本6之间有着 怎样的关联与区别, 都有待进一步落实.而其中部 分答案已由汪家熔在其辑注的5中国出版史料6( 近 代部分) 中提供.该书第二卷收入5南洋公学蒙学 课本四件6, 卷一与卷二的两篇第