PDF《《保护和促进文化表现形式多样性公约》 缔约方大会》

文化表现形式多样性

1 CP CE/07/1.

CP/CONF/209/10 巴黎,2007年7月16日 原件:法文 《保护和促进文化表现形式多样性公约》 缔约方大会 第一届会议 巴黎,教科文组织总部,一号厅

2007 年6月18 -

20 日 简要记录 本文件包含《保护和促进文化表现形式多样性公约》缔约方大会 第一届常会简要记录. CE/07/1.CP/CONF/209/10 - Page

3 《保护和促进文化表现形式多样性公约》缔约方大会(以下简称 大会 )第一届会议于

2007 年6月18 至20 日在巴黎联合国教科文组织总部举行.与会代表共

423 名:57 个公约缔约方 (56 国与欧共体)的247 名代表;

作为观察员的

62 个国家或地区、5 个国际组织和

16 个非政府 组织的

176 名代表,以及

2 名独立专家.联合国教科文组织的文化表现形式多样性科担任会议的 秘书处. 一号厅,2007 年6月18 日10 时 议程项目 1A:缔约方大会开幕 [正式开幕式] 1. 《保护和促进文化表现形式多样性公约》缔约方大会第一届会议于

2007 年6月18 日星期 一举行了正式开幕式,由联合国教科文组织总干事松浦晃一郎先生主持. 2. 在开幕词中,总干事对在公约制定过程中发挥了杰出作用的《公约》缔约方、观察员国、国 际组织以及非政府组织的所有代表表示了欢迎.他对嘉宾们在此历史时刻出席会议表示感谢.他 强调指出,《公约》已获得

62 个缔约方的批准,在文化领域生效公约方面是创纪录的.他说,各 成员国希望通过这第一份规范性文本,承认作为发展重要因素的创造性的多样性,同时正面涉及 二十一世纪的一个重大问题;

文化表现形式在发展中的位置,这是考虑到文化创作、制作和传播 方式的变化. [嘉宾讲话] 3. 在这次开幕式上,负责制定《公约》草案的政府间专家会议主席 Kader Asmal 教授回顾了 《公约》的过去,陈述了现在并展望了未来.因此,他强调指出了这一《公约》成为普通公约的 重要性,这样各国就可以在其他国际场合宣扬该公约.他还强调了民间社会在落实这一公约中的 作用,应该对此予以极大的关注,就如同对国际合作一样.在展望未来时,Asmal 教授表示,希 望在未来六年内,批准《公约》国家的数量是现在的三倍.使每个地区所有代表,并指示,从现 在起到那时,行动指令应该完成制定工作. 4. 联合国前秘书长,编写《我们的具有创造力的多样性》报告的世界文化和发展委员会主席哈 维尔・佩雷斯・德奎利亚尔先生介绍了各种主张的演变和国际范围内标志着这方面的思考的各个 CE/07/1.CP/CONF/209/10 - Page

4 阶段.他说,《公约》是这些工作的完美结局,它还为未来指明了道路.他提醒说,文化是包含 在人类发展意义之中的发展的目的与目标. 5. 联合国教科文组织大会主席和阿曼苏丹国常驻联合国教科文组织代表 bin Jaafar bin Hassan 先生提醒说,让多样性位于和平的中心,让互助载入《公约》的核心,这对于人类的前途是多么 至关重要. 议程项目 1B;

选举缔约方大会一名主席,一名或数名副主席和一名报告员 [主席团选举] 6. 缔约方大会进行了主席选举.文化部门助理总干事 Fran?oise Rivière 女士提醒说,大会应该 选举一名主席、最好是四名副主席和一名报告员,当选者分属不同的选举小组最为理想. 7. 圣卢西亚代表团发言,提议 Kader Asmal 教授作为缔约方大会主席候选人,这是考虑到他 的才能,他的经验和他作为负责制定《公约》草案的政府间专家会议主席所表现出来的强大影 响. 8. 这位候选人得到了吉布提代表团代表非洲小组的支持,原因是 Asmal 教授的专业资格和人 品.也得到了希腊和印度代表团的支持,印度代表团提议鼓掌通过,得到了全体代表团的支持. 缔约方大会鼓掌通过,选举第五(a)选举小组的 Kader Asmal 教授(南非)为主席,主席团的 其他成员如下:副主席:智利、西班牙、印度和突尼斯的代表;