PDF《贺安芳论风俗喜剧的形态特征》

三、风俗喜剧的 阴谋 形态特征 伟大的戏剧家是这样一个人,他接受了 剧院的各项条件,并认识到剧院要求于戏剧家 的, 首先是一个必不可少的情节, 以及这一情节 所意味着的一切. [4]85 在风俗喜剧中,这个必不 可少的情节便是阴谋.在 风俗喜剧 和 机智 喜剧 之外,风俗喜剧还有 阴谋喜剧 的别称 (The Comedy of Intrigue) . Intrigue 做名词是 实施秘密计划的活动 和 奸情 , 做动词是 使好奇、着迷 . [13]635 Intrigue 源于拉丁语 intricare, 在法语里指 情节 ,而在意大利语里 是 使复杂化 . [10]177-178 因此,当用 阴谋 来 描述风俗喜剧的形态特征时, 强调作品的情节结 构和使观众着迷的喜剧技巧, 常常是推动剧情展 开的动力,多与奸情有关. 在伊丽莎白时代和王政复辟时期的风俗喜 剧作品中, Intrigue 饰演着灵魂一般的角色. 《无事生非》的核心情节是阿拉贡亲王庶弟 唐・约翰企图破坏克劳狄奥和希罗婚事的阴谋, 《福尔蓬涅》 则是福尔蓬涅为了获得更多的财富 装病、装死的阴谋. 《以爱还爱》中的福勒尔夫 人和佛塞特夫人是一对合谋者, 二人狼狈为奸共 设阴谋实现各自的利益,没有二人的挑拨离间, 普鲁小姐和本不会心生罅隙、 互相猜忌, 作品自 然没有下文. 《两面派》中,多情的瓦伦丁生活 奢华, 债台高筑, 父亲桑普森爵士对他的生活方 式非常不满, 欲剥夺其继承权;

瓦伦丁爱上了福 塞特先生的侄女安吉利卡, 但后者对瓦伦丁的苦 苦追求无动于衷, 瓦伦丁为了赢得安吉利卡不惜 装疯卖傻, 伪装精神失常, 瓦伦丁最后阴谋得逞, 不仅抱得美人归还赢得父亲的继承权. 《如此世道》 将阴谋运用得淋漓尽致. 作品 情节错综复杂, 主要围绕威斯弗特夫人的财产控 制权设谋布局.米拉贝为了赢得米拉芒的芳心, 先安排仆人韦特威尔与威斯弗特的贴身女仆秘 密结婚, 然后再让仆人以他叔叔罗兰爵士的身份 出现引诱威斯弗特夫人, 米拉贝的如意算盘是促 使韦特威尔与威斯弗特夫人订婚, 然后再用韦特 威尔的前一个婚约来要挟威斯弗特夫人, 直到她 同意米拉贝提出的条件才允许她解除婚约. 与米 第3期贺安芳等: 论风俗喜剧的形态特征

43 拉贝势均力敌的另一股阴谋力量是弗拉尔先生 与马伍德太太这对秘密情人, 后者为逼迫威斯弗 特夫人将弗拉尔太太的财产继承权转让给她的 丈夫与米拉贝展开你争我夺. 两股交错的阴谋力 量不断推动剧情的发展, 设计和实施阴谋是整部 作品情节安排的关键, 如果抽调设谋布局, 整部 作品随之崩塌. 阴谋在风俗喜剧的情节展开中如 此重要, 尼柯尔甚至认为阴谋喜剧可以作为一个 实体研究. [4]225 风俗喜剧中, 阴谋不仅推动情节的展开还参 与人物刻画和制造喜剧效果. 阴谋的背后是人的 欲望,人要满足自身的欲望,就必然行动.实施 阴谋的人为追求金钱、 爱情和权力实施各种阴谋 诡........