PDF《截至二零一一年十二月三十一日止年度之全年业绩》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责,对其准确性或完 整性亦不发表任何声明,并明确表示概不会就本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容 而引致之任何损失承担任何责任.

* (於百慕达注册成立之有限公司) (股份代号:603) 截至二零一一年十二月三十一日止年度之全年业绩 全年业绩 中油燃气集团有限公司 ( 「本公司」 ) 董事局 ( 「董事局」 ) 欣然呈报本公司及其附属公司 (统称 「集团」 ) 截 至二零一一年十二月三十一日止年度之经审核综合业绩连同相关之比较数字. 财务摘要 ? 营业额达 43.9亿港元,增长67%. ? 股东应占溢利增长至2.09亿港元,增幅27%. ? 天然气销输气量29.1亿立方米,同比增加33%. ? 现金及现金等值项目为20.0亿港元,比二零一零年十二月三十一日增加69%.

2 综合全面收益表 截至二零一一年十二月三十一日止年度 二零一一年 二零一零年 附注 千港元 千港元 营业额

3 4,390,955 2,626,007 销售成本 (3,490,292) (2,048,369) 毛利 900,663 577,638 其他收入 26,882 8,006 其他 (亏损) 收益,净额 (30,410) 16,751 销售及分销费用 (37,785) (24,401) 行政开支 (204,314) (132,295) 经营溢利

4 655,036 445,699 利息收入 24,201 12,879 财务费用 (33,098) (19,029) 应占一间联营公司亏损 C (51) 除税前溢利 646,139 439,498 税项

5 (145,757) (85,668) 年内溢利 500,382 353,830 其他全面收益: 汇兑差额 164,764 46,780 年内全面收益总额 665,146 400,610 年内应占溢利: 本公司拥有人 208,932 164,560 非控股权益 291,450 189,270 500,382 353,830 年内应占全面收益总额: 本公司拥有人 338,544 192,728 非控股权益 326,602 207,882 665,146 400,610 本公司拥有人应占溢利的每股盈利

7 C 基本 (港仙) 4.221 3.352 C 摊薄 (港仙) 4.202 3.313

3 综合资产负债表 於二零一一年十二月三十一日 二零一一年 二零一零年 附注 千港元 千港元 非流动资产 物业、厂房及设备 2,314,583 1,431,470 土地使用权 118,860 77,332 无形资产 1,033,883 690,282 於共同控制实体权益 43,831 C 可供出售财务资产 288,095 190,452 其他非流动资产

8 224,184 C 4,023,436 2,389,536 流动资产 存货 174,954 81,066 按金、贸易及其他应收款项

8 448,688 489,688 按公平值经损益入账之财务资产 426,543 259,243 存款期超过三个月的定期存款 C 44,460 现金及现金等值项目 2,027,915 1,202,013 3,078,100 2,076,470 流动负债 贸易及其他应付款项

9 487,200 237,046 预收款项 1,005,382 638,360 短期借贷 397,799 281,113 当期应付税项 46,414 30,223 1,936,795 1,186,742 流动资产净额 1,141,305 889,728 资产总额减流动负债 5,164,741 3,279,264 非流动负债 长期借贷 952,540 16,380 递延税项负债 14,097 11,207 966,637 27,587 净资产 4,198,104 3,251,677 权益 本公司拥有人应占权益 股本 49,521 49,509 储备 2,709,954 2,379,603 2,759,475 2,429,112 非控股权益 1,438,629 822,565 权益总额 4,198,104 3,251,677

4 附注:

1 一般资料 中油燃气集团有限公司 ( 「本公司」 ) 为於百慕达注册成立之获豁免有限公司,而其股份在香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 上市.本公司注册办事处位於 Clarendon House,

2 Church Street, Hamilton HM 11, Bermuda.本公司之营 业地点之地址为香港铜锣湾告士打道255 至257 号信和广场28 楼2805 室.本公司为一间投资控股公司.其附属公司 主要从事天然气及能源相关业务之投资,包括但不限於於中华人民共和国 ( 「中国」 ) 西北地区、长江三角洲地区、湘 赣鄂地区、山东及广东地区进行城市管道燃气、管道设计及建造以及压缩天然气 ( 「CNG」 ) 、液化天然气 ( 「LNG」 ) 及 液化石油气 ( 「LPG」 ) 之运输、分销及销售.