PDF《联合国》

GE.

14-19658 (C)

231214 231214 ????????? 人权理事会 普遍定期审议工作组 第二十一届会议

2015 年1月19 日至

30 日 根据人权理事会第 16/21 号决议附件第

5 段提交 的国家报告* 科威特 * 本文件按收到的文本翻译印发.文件内容并不意味着联合国秘书处表示任何意见. 联合国A/HRC/WG.6/21/KWT/1 大会Distr.: General

3 November

2014 Chinese Original: Arabic A/HRC/WG.6/21/KWT/1

2 GE.14-19658 一. 导言 本报告以科威特国的基本法,即《科威特宪法》的主要组成部分为基础,因 为这几部分是科威特的各项人权和自由的基础. 1. 科威特国的初次国家报告于

2010 年5月提交人权理事会,并于

2010 年9月通过.科威特国在该报告中作出八项自愿承诺;

互动对话期间提出的

159 项建议 中,科威特国接受了

123 项,认定

21 项不能接受,对6项不予支持,注意到了

9 项. 2. 在本报告中,科威特国保证在国家和国际层面不断促进和保护各领域的人 权,决心实际应用各人权文书. 二. 关于落实审议结果和编写报告的方法 A. 关于落实审议结果的方法 3. 科威特国自初次报告通过以来,已经在普遍定期审议成果的落实方面做出极 大努力.依照

2009 年11 月12 日《第54 号部级决定》成立了一个委员会,负责 协调在执行自愿保证和互动对话期间提出的各项建议方面的国家努力,并起草本 报告. B. 协商进程和编写报告 4. 委员会通过以下方式,与国家各利益攸关方协调、协商,编写报告: ? 与民间社会机构、国家政府机关和人权高专办中东区域办事处的代表 举行会议.国家的技术专家和专业人员按照通过的方法,协助了报告 的起草准备工作;

日内瓦人权研究所也帮助举办了一个培训研修班, 以使委员会成员熟悉普遍定期审议机制的新变化;

? 把报告草案张贴在外交部网站上,以便公众和国内其他利益攸关方在 网上提出意见和评论.普遍定期审议程序概要、初次国家报告、报告 中作出的保证,以及报告收到的建议也一并张贴出来,以加强公众对 这一程序重要性及其国家、国际和区域影响的意识. A/HRC/WG.6/21/KWT/1 GE.14-19658

3 三. 促进和保护人权的规范和体制框架的进展 科威特国自提交初次报告以来,已经批准、颁布并在科威特社会进一步引入 各项人权文书,表现在以下方面: A. 国际文书 5. 科威特国依据

2013 年2月14 日颁布的《第35 号法令》,批准了《残疾人 权利公约》;

还依据

2013 年9月5日颁布的《第84 号法令》,批准了《阿拉伯 人权宪章》. B. 国家法律、法规、条例和决定 6. 国家根据第一次普遍定期审议期间的自愿保证和建议,颁布了一批国家法 规,修订现行法规或制定新法,包括: ?

2010 年《第6号私营部门就业法令》;

?

2010 年《第8号残疾人法令》;

?

2011 年《第12 号公共援助法令》;

? 修订(1960 年第

17 号)《刑事诉讼法》某些条款的

2012 年《第3号法 令》;

?

2013 年《第91 号预防贩运人口和偷运移民法令》;

?

2014 年《第22 号私人托儿所法令》;

?

2014 年《第41 号外国人居留法令》;

?

2014 年《第42 号环境保护法令》;

部级决定 ? 关于妇女就业的

2010 年《第186 号决定》;

? 对非封闭场所工作时间作出修订的

2010 年《第189 号决定》;