PDF《NVC LIGHTING HOLDING LIMITED》

NVC LIGHTING HOLDING LIMITED 雷士照明控股有限公司 (於开曼群岛注册成立的有限公司) 股份代号:

2222 二零一零年中期报告 NVC LIGHTING HOLDING LIMITED 雷士照明控股有限公司 二零一零年中期报告

1 1 目录 公司资料

2 财务摘要

4 释义

5 管理层讨论与分析

8 权益披露

38 企业管治及其他资料

44 独立核数师报告

46 合并财务报表

48 合并财务报表附注

56 公司资料

2 NVC LIGHTING HOLDING LIMITED Interim Report

2010 2 雷士照明控股有限公司 2010年中期报告 执行董事 吴长江 吴建农 穆宇 非执行董事 夏雷 阎焱 林和平 许明茵 独立非执行董事 Alan Russell POWRIE Karel Robert DEN DAAS 王锦燧 联席公司秘书 卢绮霞 甘美霞 授权代表 吴长江 卢绮霞 注册办事处 Cricket Square, Hutchins Drive PO Box 2681, Grand Cayman, KYI-1111 Cayman Islands 总部 中国 广东省惠州市汝湖镇雷士工业园 香港主要营业地点 香港皇后大道东1号太古广场三座28楼 公司网址 www.

nvc-lighting.com.cn 投资者关系 Email: [email protected] 公司资料

3 NVC LIGHTING HOLDING LIMITED Interim Report

2010 3 雷士照明控股有限公司 2010年中期报告 股份过户登记总处 Butterfield Fulcrum Group (Cayman) Limited Butterfield House,

68 Fort Street P.O.Box 609, Grand Cayman, KYI-1107 Cayman Islands 香港证券登记处 香港中央证券登记有限公司 香港湾仔皇后大道东183号 合和中心17楼1712-1716室 合规顾问 申银万国融资(香港)有限公司 香港法律主要法律顾问 富而德律师事务所 核数师 安永会计师事务所(执业会计师) 主要往来银行 中国建设银行惠州分行 中国建设银行衢州市分行 中国银行衢州市分行 投资者及传媒关系顾问 博达国际(财经)公关传讯集团 财务摘要

4 NVC LIGHTING HOLDING LIMITED Interim Report

2010 4 雷士照明控股有限公司 2010年中期报告 截至6月30日止6个月 2010年2009年 千美元 千美元 (经审计) (未经审计) 收入 204,034 109,780 毛利 55,377 27,869 税前利润 (亏损) 30,097 (6,706) 本期利润 (亏损) (附注1) 27,095 (8,201) 以下各方应占本期利润 (亏损) 本公司拥有人 25,934 (8,590) 非控制性权益 1,161

389 本公司普通股权益拥有人应占每股盈利 (亏损) 基本 1.1美分 (0.4)美分 稀释 1.0美分 (0.4)美分 附注1: 本期利润 (亏损) 为扣除非控制性权益应占本期利润前. 2010年 6月30日2009年12月31日 千美元 千美元 (经审计) (经审计) 非流动资产 175,868 168,368 流动资产 404,362 187,346 流动负债 106,850 105,934 净流动资产 297,512 81,412 总资产减流动负债 473,380 249,780 非流动负债 28,145 82,062 总权益 445,235 167,718 其中: 本公司拥有人应占权益 442,733 164,192 非控制性权益 2,502 3,526 释义

5 NVC LIGHTING HOLDING LIMITED Interim Report

2010 5 雷士照明控股有限公司 2010年中期报告 在本期报告中,除文意另有所指外,下列词蠹坝糜锞哂幸韵潞. 「董事会」 本公司董事会. 「冠军联盟」 国内首个泛家居行业联盟,由国内家居业六大龙头品牌 - 欧派厨柜、东 鹏陶瓷、大自然地板、雷士照明、红苹果家俱和美的中央空调组成的, 旨在推动家居产业跨界升级. 「中国」 中华人民共和国,但仅就本报告及地理参考而言,除文意另有所指外, 本报告中凡提述 「中国」 之处均不包括台湾、澳门特别行政区及香港特别 行政区. 「重庆雷士」 重庆雷士照明有限公司*,一家於2006年12月1日在中国注册成立的外商 独资企业有限责任公司,是我们的直接全资子公司. 「守则」 上市规则附录十四之 《企业管治常规守则》 . 「本公司」 雷士照明控股有限公司,一家於2006年3月2日在英属维尔京群岛注册成 立的公司,随后根旱悍伸2010年3月30日在开曼群岛重新注 册为一家获豁免有限责任公司. 「同期」 是指2009年1月至6月或2010年1月至6月 (视乎文义而定) . 「董事」 本公司董事. 「本集团」 本公司及其子公司. 「惠州雷士」 惠州雷士光电科技有限公司*,一家於2006年4月29日在中国注册成立的 外商独资企业有限责任公司,是我们的直接全资子公司. 释义